Sky Ferreira – 17 перевод и текст

Ba, ba, ba, di, da, da, da, da, da
Ba, ba, ba, di, da, da, da, da, da
Ba, ba, ba, di, da, da, da, da, da
Ba, ba, ba, di, da, da, da, da, da

Ба, ба, ба, ди, да, да, да, да, да, да
Ба, ба, ба, ди, да, да, да, да, да, да
Ба, ба, ба, ди, да, да, да, да, да, да
Ба, ба, ба, ди, да, да, да, да, да, да

She, she, she,
She came home late again tonight,
You could see it in her eyes,
She’s been up to something.
Oh, whoa, we, we, we,
Don’t know what to do with her,
She’s from a different world,
And it’s apparent now this girl is hiding,
Something in the way she gives a confident excuse,
There’s no way they’d ever know shes been —

Sneaking out at night,
She’s dancing at the night club,
Yeah, she got a fake ID,
They’ll never know she’s 17.
Oh, and she’s drinking with her friends,
And they’re all 21,
I wonder how much longer she can get away with —
Her dirty little secret.

Ba, ba, ba, di, da, da, da, da, da
Ba, ba, ba, di, da, da, da, da, da

Mom and dad,
They don’t seem to understand,
She’s got so many older friends,
They pick her up every Wednesday night.
She breaks the rules,
She makes a fool of everyone,

Она, она, она,
Она пришла домой поздно вечером сегодня вечером,
Вы могли видеть это в ее глазах,
Она была до чего-то.
Ой, мы, мы, мы,
Не знаю, что с ней делать,
Она из другого мира,
И теперь очевидно, что эта девушка прячется,
Что-то в том, как она дает уверенное оправдание,
Нет никакого способа, которым они когда-либо знали бы, что она –

Вылезая ночью,
Она танцует в ночном клубе,
Да, она получила поддельное удостоверение личности,
Они никогда не узнают, что ей 17 лет.
О, и она пьет со своими друзьями,
И все они 21,
Интересно, как долго она может сойти с рук –
Ее грязный маленький секрет.

Ба, ба, ба, ди, да, да, да, да, да, да
Ба, ба, ба, ди, да, да, да, да, да, да

Мама и папа,
Кажется, они не понимают,
У нее так много старших друзей,
Они забирают ее каждую среду вечером.
Она нарушает правила,
Она дурачит всех,

There’s no way they’d ever know shes been —

Sneaking out at night,
She’s dancing at the night club,
Yeah, she got a fake ID,
They’ll never know she’s 17.
Oh, and she’s drinking with her friends,
And they’re all 21,
I wonder how much longer she can get away with —
Her dirty little secret.

She hides the pain behind the fun,
She said she doesn’t need anyone at all,
They say she’s living way too fast,
I wonder how long she can last before she falls —
To the ground.

Something in the way she pushes everyone away,
There’s no way they’d ever know —

Sneaking out at night,
She’s dancing at the night club,
Yeah, she got a fake ID,
They’ll never know she’s 17.
Oh, and she’s drinking with her friends,
And they’re all 21,
I wonder how much longer she can get away with —
Her dirty little secret.

Ba, ba, ba, di, da, da, da, da, da
Ba, ba, ba, di, da, da, da, da, da
Ba, ba, ba, di, da, da, da, da, da
Ba, ba, ba, di, da, da, da, da, da

Нет никакого способа, которым они когда-либо знали бы, что она –

Вылезая ночью,
Она танцует в ночном клубе,
Да, она получила поддельное удостоверение личности,
Они никогда не узнают, что ей 17 лет.
О, и она пьет со своими друзьями,
И все они 21,
Интересно, как долго она может сойти с рук –
Ее грязный маленький секрет.

Она прячет боль за весельем,
Она сказала, что она никому не нужна,
Говорят, она живет слишком быстро,
Интересно, как долго она продержится, прежде чем упадет –
На землю.

Что-то в том, как она отталкивает всех,
Они бы никогда не узнали –

Вылезая ночью,
Она танцует в ночном клубе,
Да, она получила поддельное удостоверение личности,
Они никогда не узнают, что ей 17 лет.
О, и она пьет со своими друзьями,
И все они 21,
Интересно, как долго она может сойти с рук –
Ее грязный маленький секрет.

Ба, ба, ба, ди, да, да, да, да, да, да
Ба, ба, ба, ди, да, да, да, да, да, да
Ба, ба, ба, ди, да, да, да, да, да, да
Ба, ба, ба, ди, да, да, да, да, да, да