Sky Ferreira – Elevator перевод и текст
Текст:
I got you dizzy, heading for a collision
I’m so electric, I got you on a mission
I bat my eyes and get you hot just like a satellite
Oh, oh, oh-oh
Перевод:
У меня кружится голова, на пути к столкновению
Я такой электрический, я взял тебя на миссию
Я бью глаза и получаю тебе жарко, как спутник
Ой ой ой ой
It’s such a rush cause I know I drive you crazy
I’ve got exactly what it takes to keep you satisfied
I can be your dream tonight
I’m striking like lightning
You callin’ my bluff
You should try me (oh oh oh)
Want you to come into my Elevator (oh oh oh)
And if you’re lucky you can hit me later
Systematic,
Love fanatic
It’s like oh oh oh
Problematic
So erotic
It’s like oh oh oh (oh oh oh)
You can come into my Elevator (oh oh oh)
And if you’re lucky you can hit me later (oh oh oh)
Yeah, just one touch and now I got you sedated
You’re stuck inside the fantasy I’ve created
Now my Elevator’s got you goin’ up and down
Ah, ah, ah
Don’t be surprised if I play with your emotions
It’s just a habit baby don’t get your hopes up
I got a temporary crush on you, so I’m gonna let you in
Baby let’s begin Oh-whoa
I’m striking like lightning
Это такая спешка, потому что я знаю, что сводит тебя с ума
У меня есть именно то, что нужно, чтобы вы остались довольны
Я могу быть твоей мечтой сегодня вечером
Я бью как молния
Ты называешь мой блеф
Вы должны попробовать меня (о, о, о)
Хочу, чтобы вы вошли в мой лифт (о, о, о)
И если вам повезет, вы можете ударить меня позже
Систематический
Любовь фанатик
Это как о, о, о, о
проблематичный
Так эротично
Это как о, о, о (о, о, о)
Вы можете войти в мой лифт (о, о, о)
И если вам повезет, вы можете ударить меня позже (о, о, о)
Да, только одно прикосновение, и теперь я тебя успокоил
Вы застряли в фантазии, которую я создал
Теперь мой лифт заставил тебя идти вверх и вниз
Ах ах ах
Не удивляйся, если я поиграюсь с твоими эмоциями
Это просто привычка, малыш, не надейся
Я временно влюблен в тебя, поэтому я позволю тебе войти
Детка, давай начнём
Я бью как молния
You should try me (oh oh oh)
Want you to come into my Elevator (oh oh oh)
And if you’re lucky you can hit me later
Systematic,
Love fanatic
It’s like oh oh oh
Problematic
So erotic
It’s like oh oh oh (oh oh oh)
You can come into my Elevator (oh oh oh)
And if you’re lucky you can hit me later (Oh oh oh)
Just because we’re having fun
Doesn’t mean that you’re the only one
You’re just a chapter in my story
Let’s write another page
Cause you know either way
I’m striking like lightning!
I’m striking like lightning
You callin’ my bluff
You should try me (oh oh oh)
Want you to come into my Elevator (oh oh oh)
And if you’re lucky you can hit me later
Systematic,
Love fanatic
It’s like oh oh oh
Problematic
So erotic
It’s like oh oh oh (oh oh oh)
You can come into my Elevator (oh oh oh)
And if you’re lucky you can hit me later (Oh oh oh)
I’m striking like lightning
You callin’ my bluff
You should try me (oh oh oh)
Want you to come into my Elevator (oh oh oh)
And if you’re lucky you can hit me later
Systematic,
Love fanatic
It’s like oh oh oh
Problematic
So erotic
It’s like oh oh oh
You can come into my Elevator (oh oh oh)
And if you’re lucky you can hit me later (Oh oh oh)
Вы должны попробовать меня (о, о, о)
Хочу, чтобы вы вошли в мой лифт (о, о, о)
И если вам повезет, вы можете ударить меня позже
Систематический
Любовь фанатик
Это как о, о, о, о
проблематичный
Так эротично
Это как о, о, о (о, о, о)
Вы можете войти в мой лифт (о, о, о)
И если вам повезет, вы можете ударить меня позже (о, о, о)
Просто потому, что мы веселимся
Это не значит, что ты единственный
Ты просто глава в моей истории
Давайте напишем еще одну страницу
Потому что вы знаете, так или иначе
Я бью как молния!
Я бью как молния
Ты называешь мой блеф
Вы должны попробовать меня (о, о, о)
Хочу, чтобы вы вошли в мой лифт (о, о, о)
И если вам повезет, вы можете ударить меня позже
Систематический
Любовь фанатик
Это как о, о, о, о
проблематичный
Так эротично
Это как о, о, о (о, о, о)
Вы можете войти в мой лифт (о, о, о)
И если вам повезет, вы можете ударить меня позже (о, о, о)
Я бью как молния
Ты называешь мой блеф
Вы должны попробовать меня (о, о, о)
Хочу, чтобы вы вошли в мой лифт (о, о, о)
И если вам повезет, вы можете ударить меня позже
Систематический
Любовь фанатик
Это как о, о, о, о
проблематичный
Так эротично
Это как о, о, о, о
Вы можете войти в мой лифт (о, о, о)
И если вам повезет, вы можете ударить меня позже (о, о, о)