Sky Ferreira – Guardian перевод и текст

I always thought I needed a guardian
And now that I’ve got one, I wanna be free
I don’t wanna live my life unhappily
I’m locked up in chains, laid out on the floor

Я всегда думал, что мне нужен опекун
И теперь, когда у меня есть один, я хочу быть свободным
Я не хочу жить своей жизнью несчастно
Я заперт в цепях, лежал на полу

I wanna be free from the dark that is deep inside of me
free from the eyes I see watching over me
Don’t want you to be there, don’t want you to care for me anymore
I wanna be free of the guardian, I am the guardian

The small town girl that I’m looking for
There’s nothing I’d like more
To feel like a child, somewhere within
Nothing there beneath the skin
Too tired to live, too tired to die
So I just stay high
I just wanna live and swallow the pill
Should I just keep trying?

I wanna be free from the dark that is deep inside of me,
free from all the eyes I see watching over me
Don’t want you to be there, don’t want you to care for me anymore
I wanna be free of the guardian, I am the guardian

I wanna be free from the dark that is deep inside of me,
free from all the eyes I see watching over me
Don’t want you to be there, don’t want you to care for me anymore
I wanna be free of the guardian, I am the guardian

I am the guardian
I am the guardian
I am the guardian

Я хочу быть свободным от темноты, которая глубоко внутри меня
свободный от глаз, я вижу, наблюдая за мной
Не хочу, чтобы ты был там, не хочу, чтобы ты больше заботился обо мне
Я хочу быть свободным от опекуна, я опекун

Девушка из маленького городка, которую я ищу
Там нет ничего, что я хотел бы больше
Чувствовать себя ребенком, где-то внутри
Там нет ничего под кожей
Слишком устал, чтобы жить, слишком устал, чтобы умереть
Так что я просто остаюсь высоко
Я просто хочу жить и проглотить таблетку
Должен ли я просто продолжать пытаться?

Я хочу быть свободным от темноты, которая глубоко внутри меня,
свободный от всех глаз, которые я вижу, наблюдая за мной
Не хочу, чтобы ты был там, не хочу, чтобы ты больше заботился обо мне
Я хочу быть свободным от опекуна, я опекун

Я хочу быть свободным от темноты, которая глубоко внутри меня,
свободный от всех глаз, которые я вижу, наблюдая за мной
Не хочу, чтобы ты был там, не хочу, чтобы ты больше заботился обо мне
Я хочу быть свободным от опекуна, я опекун

Я опекун
Я опекун
Я опекун