Sky Ferreira – Rancid Girl перевод и текст
Текст:
Rancid skin, rancid blouse
Filthy mouth, Minnie Mouse
She tells the young woman’s dream
From the hole where God threw her teeth
Перевод:
Бледная кожа, прогорклая блузка
Грязный ротик, Минни Маус
Она рассказывает мечту молодой женщины
Из дыры, где Бог бросил ей зубы
The last rancid girl
In a rancid world
And I don’t seem
Seem to mind
Hang around with yourself
Claim you belong to someone else
With your pipe in your hand
The future is so uncertain
The last rancid girl
In a rancid world
And I don’t seem
Seem to mind
Deadly eyes, vacant face
Always damned with fake praise
Wandering to hell and back
Knees and arms dressed in scabs
Keep your pipe on yourself
Just claim it belongs to someone else
The last rancid girl
In a rancid world
And I don’t seem
Seem to mind
Последняя прогорклая девушка
В прогорклом мире
И мне не кажется
Кажется на ум
Тусоваться с собой
Заявить, что вы принадлежите кому-то другому
С твоей трубкой в руке
Будущее так неопределенно
Последняя прогорклая девушка
В прогорклом мире
И мне не кажется
Кажется на ум
Смертельные глаза, пустое лицо
Всегда проклятый фальшивой похвалой
Блуждающий в ад и обратно
Колени и руки, одетые в струпья
Держи трубку на себе
Просто заявите, что это принадлежит кому-то другому
Последняя прогорклая девушка
В прогорклом мире
И мне не кажется
Кажется на ум