Sky Ferreira – Too Many Boys перевод и текст
Текст:
Boys, I love ’em
They come a dime a dozen
Boys, I leave ’em
They come and go like seasons
Перевод:
Мальчики, я люблю их
Они приходят десять центов
Мальчики, я оставляю их
Они приходят и уходят как времена года
Won’t bother fussin’
Some even catch me teasin’
I saw one looking at me from afar
Then one with good looks and had glasses on
Then one in hot fashion that’s worth a ton
I think I’ll add them to my collection
Too many boys at the party that I like
It aggravates my A.D.D.
I came with him
But I’m leavin’ with someone else
Too many boys I kiss goodbye, can’t control that
No matter how hard I try
I came with him
But I’m leavin’ with someone else
And in my head I’m singing
La la la la la la la la la la la la la la
La la la
I’m leavin’ with someone else
Boys, don’t judge me
‘Cause I let them love me
Girls, they hate me
‘Cause they don’t like what they see
It’s unfair, but how can you blame me?
No point of even trying to change me
I saw one looking at me from afar
Не будет беспокоиться
Некоторые даже ловят меня за чаепитие
Я видел тот, кто смотрит на меня издалека
Тогда один с красивой внешностью и в очках
Тогда один в горячей моде, который стоит тонну
Я думаю, что я добавлю их в свою коллекцию
Слишком много мальчиков на вечеринке, которые мне нравятся
Это усугубляет мой А.Д.
Я пришел с ним
Но я ухожу с кем-то еще
Слишком много мальчиков, я целую до свидания, не могу это контролировать
Как бы я ни старался
Я пришел с ним
Но я ухожу с кем-то еще
И в голове я пою
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля
Я ухожу с кем-то еще
Мальчики, не судите меня
Потому что я позволил им любить меня
Девочки, они меня ненавидят
Потому что им не нравится то, что они видят
Это несправедливо, но как ты можешь винить меня?
Нет смысла даже пытаться изменить меня
Я видел тот, кто смотрит на меня издалека
Then one in hot fashion that’s worth a ton
I think I’ll add them to my collection
Too many boys at the party that I like
It aggravates my A.D.D.
I came with him
But I’m leavin’ with someone else
Too many boys I kiss goodbye, can’t control that
No matter how hard I try
I came with him
But I’m leavin’ with someone else
And in my head I’m singing
La la la la la la la la la la la la la la
La la la
I’m leavin’ with someone else
Now I changed my tone into a mission
Gotta have what I want, did I mention?
Better pay me a lot more attention tonight
Tonight
Too many boys at the party that I like
It aggravates my A.D.D.
I came with him
But I’m leavin’ with someone else
Too many boys I kiss goodbye, can’t control that
No matter how hard I try
I came with him
But I’m leavin’ with someone else
And in my head I’m singing
La la la la la la la la la la la la la la
La la la
I’m leavin’ with someone else
Тогда один в горячей моде, который стоит тонну
Я думаю, что я добавлю их в мою коллекцию
Слишком много мальчиков на вечеринке, которые мне нравятся
Это усугубляет мой А.Д.
Я пришел с ним
Но я ухожу с кем-то еще
Слишком много мальчиков, я целую до свидания, не могу это контролировать
Как бы я ни старался
Я пришел с ним
Но я ухожу с кем-то еще
И в голове я пою
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля
Я ухожу с кем-то еще
Теперь я изменил свой тон на миссию
Должен иметь то, что я хочу, я упоминал?
Лучше удели мне больше внимания сегодня вечером
Сегодня ночью
Слишком много мальчиков на вечеринке, которые мне нравятся
Это усугубляет мой А.Д.
Я пришел с ним
Но я ухожу с кем-то еще
Слишком много мальчиков, я целую до свидания, не могу это контролировать
Как бы я ни старался
Я пришел с ним
Но я ухожу с кем-то еще
И в голове я пою
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля
Я ухожу с кем-то еще