Skye Sweetnam – Awakening перевод и текст
Текст:
The world is painting me
Crimson lips, chestnut hair
Ivory cheeks,
streaked by Sapphire tears
Перевод:
Мир красит меня
Малиновые губы, каштановые волосы
Щеки цвета слоновой кости,
прожил сапфировыми слезами
Reach my prismic soul
My heart yearns to be called
Well today is the day I can definitely say
That the view from here is
a remarkably clear
There’s more to me than technology
My time in the shade is beginning to fade
As the light grows intense,
I’m getting the sense
took time to see what’s happened to me
It’s gonna end right here
(I think I’ve found the answer)
I’m awakening
Both feet on the ground
through the misguided fear
I have nothing to fear
It’s unconditional
This freedom that I found
The darkness is gone,
and I’m moving on
Night turns into day
All the grays gone away
Heading my own way
When am I here to stay
There’s a power in me
Доберись до моей призматической души
Мое сердце жаждет быть названным
Ну, сегодня тот день, когда я могу определенно сказать,
Что вид отсюда
удивительно ясно
Там больше для меня, чем технологии
Мое время в тени начинает исчезать
Как свет становится интенсивным,
Я понимаю
потребовалось время, чтобы увидеть, что случилось со мной
Это закончится прямо здесь
(Я думаю, что нашел ответ)
Я просыпаюсь
Обе ноги на земле
через обманчивый страх
Мне нечего бояться
Это безоговорочно
Эта свобода, которую я нашел
Тьма ушла,
и я двигаюсь дальше
Ночь превращается в день
Все серые ушли
Направляюсь по-своему
Когда я здесь, чтобы остаться
Во мне есть сила
I’m in lasting control
and I’m ready to roll
There’s more to me than technology
My time in the shade is beginning to fade
As the light grows intense
I’m getting the sense
Took time to see what has happened to me
It’s gonna end right here
(I think I found the answer)
I’m awakening
Both feet on the ground
through the misguided fear
I have nothing to fear
It’s unconditional
This freedom that I found
The darkness is gone,
and I’m moving on
Nothing can stop me
Don’t try to fight it
My heart is beating faster
The sky’s the limit
I’m awakening
Both feet on the ground
through the misguided fear
I have nothing to fear
It’s unconditional
This freedom that I found
The darkness is gone,
and I’m moving on
Я в постоянном контроле
и я готов катиться
Там больше для меня, чем технологии
Мое время в тени начинает исчезать
Как свет становится интенсивным
Я понимаю
Потребовалось время, чтобы увидеть, что случилось со мной
Это закончится прямо здесь
(Я думаю, что нашел ответ)
Я просыпаюсь
Обе ноги на земле
через обманчивый страх
Мне нечего бояться
Это безоговорочно
Эта свобода, которую я нашел
Тьма ушла,
и я двигаюсь дальше
Ничто не может остановить меня
Не пытайся бороться с этим
Мое сердце бьется быстрее
Небо это предел
Я просыпаюсь
Обе ноги на земле
через обманчивый страх
Мне нечего бояться
Это безоговорочно
Эта свобода, которую я нашел
Тьма ушла,
и я двигаюсь дальше