Skye Sweetnam – Just The Way I Am перевод и текст
Текст:
Hey!
Yeah!
I’m fly
The original
Перевод:
Привет!
Да!
Я летаю
Оригинал
Unpredictable…
I’m nearly irresistible
And I don’t even try
I’m easily excitable,
Completely undeniable,
And sometimes unrealible.
Don’t ask me why,
Don’t ask me why (why)
chorus
I’m strange
And I like it
That’s just the way I am
I can’t change
I can’t hide it
That’s just the way I am
Might as well get over it
Don’t try to understand
I’m strange
And I like it
That’s just the way I am
From a whisper to a shout
On what the buzz
Is all about
Everybody’s buggin’ out
And I’ve only just begun
Непредсказуемая …
Я почти неотразим
И я даже не пытаюсь
Я легко возбудим,
Совершенно неоспоримо,
И иногда нереально.
Не спрашивай меня почему,
Не спрашивайте меня, почему (почему)
хор
Я странная
И мне нравится это
Вот такой я
Я не могу изменить
Я не могу это скрыть
Вот такой я
С этим можно и справиться
Не пытайся понять
Я странная
И мне нравится это
Вот такой я
От шепота до крика
На что кайф
Это все о
Все глючат
И я только начал
I’m sunshine on a cloudy day
Make lemons into lemonade
I’m just havin’ fun
I’m havin’ fun (I’m havin fun)
chorus
I’m strange
And I like it
That’s just the way I am
I can’t change
I can’t hide it
That’s just the way I am
Might as well get over it
Don’t try to understand
I’m strange
And I like it
That’s just the way I am
chorus (x2)
Ha ha ha!
Я солнечный день в пасмурный день
Сделать лимоны в лимонад
Я просто весело
Мне весело (я весело)
хор
Я странная
И мне нравится это
Вот такой я
Я не могу изменить
Я не могу это скрыть
Вот такой я
С этим можно и справиться
Не пытайся понять
Я странная
И мне нравится это
Вот такой я
хор (x2)
Ха ха ха!