Skye Sweetnam – Kiss A Girl перевод и текст

(Come on, a-ha, a-ha)

I talk, you say I’m talking back
It escalades to full attack
I’m going, you’re coming

(Давай, а-ха, а-ха)

Я говорю, вы говорите, я говорю обратно
Эскалады до полной атаки
Я иду, ты идешь

Don’t know what planet you are from
What macho ego trip you on
I’m giving, you’re taking
You think I’m there, but I’m really just faking

Oh, you’re so the same cliche
And it makes me wanna run the other way

Maybe I should kiss a girl
Maybe I should change my world
You already know you make me sick
And this could be the cure
Girls know how to make it fun
And you know how to mess it up
Maybe you should learn to watch your tongue
‘Cause boy I’ve had enough
Maybe I should kiss a girl

I’m trading your old dirty shirt
For high heels and a mini skirt
You’re over, I’m under
I’ll spell it out it’s making me wonder

Why am I still with you
When I know that it’ll never work
Why don’t I just hit you
When you act like just some stupid jerk
You know that I love you

Не знаю с какой ты планеты
Какое мачо эго споткнуло тебя
Я даю, вы принимаете
Вы думаете, что я там, но я просто притворяюсь

О, ты такой же клише
И это заставляет меня хотеть бежать в другую сторону

Может быть, я должен поцеловать девушку
Может быть, я должен изменить свой мир
Вы уже знаете, что меня тошнит
И это может быть лекарством
Девушки знают, как сделать это весело
И вы знаете, как все испортить
Может быть, вы должны научиться смотреть на свой язык
Потому что, мальчик, с меня хватит
Может быть, я должен поцеловать девушку

Я торгую твоей старой грязной рубашкой
Для высоких каблуков и мини-юбки
Вы закончили, я под
Я объясню это, это заставляет меня задуматься

Почему я до сих пор с тобой
Когда я знаю, что это никогда не сработает
Почему я просто не ударил тебя
Когда ты ведешь себя как глупый придурок
Ты знаешь что я люблю тебя

Oh, you’re so the same cliche
And it makes me wanna run the other way

Maybe I should kiss a girl
Maybe I should change my world
You already know you make me sick
And this could be the cure
Girls know how to make it fun
And you know how to mess it up
Maybe you should learn to watch your tongue
‘Cause boy I’ve had enough
Maybe I should kiss a girl

I tried to tune you in and not to turn you on
If you don’t try to make a change, I’ll be good as gone
(Maybe I should kiss a girl, whoah, whoah)

Maybe I should kiss a girl
Maybe I should change my world
You already know you make me sick
And this could be the cure
Girls know how to make it fun
And you know how to mess it up
Maybe you should learn to watch your tongue
‘Cause boy I’ve had enough
Maybe I should kiss a girl

О, ты такой же клише
И это заставляет меня хотеть бежать в другую сторону

Может быть, я должен поцеловать девушку
Может быть, я должен изменить свой мир
Вы уже знаете, что меня тошнит
И это может быть лекарством
Девушки знают, как сделать это весело
И вы знаете, как все испортить
Может быть, вы должны научиться смотреть на свой язык
Потому что, мальчик, с меня хватит
Может быть, я должен поцеловать девушку

Я пытался настроить тебя, а не заводить
Если вы не попытаетесь внести изменения, я буду в порядке, как ушел
(Может быть, я должен поцеловать девушку, воу, воу)

Может быть, я должен поцеловать девушку
Может быть, я должен изменить свой мир
Вы уже знаете, что меня тошнит
И это может быть лекарством
Девушки знают, как сделать это весело
И вы знаете, как все испортить
Может быть, вы должны научиться смотреть на свой язык
Потому что, мальчик, с меня хватит
Может быть, я должен поцеловать девушку