Skye Sweetnam – Too Late перевод и текст

I am not your hourglass
Can’t flip me over to let time pass
Playing hard to get can backfire
Don’t let a chance at love expire

Я не твои песочные часы
Не могу перевернуть меня, чтобы время прошло
Играя, чтобы получить может иметь неприятные последствия
Не позволяйте шансу в любви истечь

Deadline
Out of time
I can’t believe I put up with you so long
That’s it
I quit
Take me for granted- you’re so wrong
You’re gone
Dream on
It’s never gonna work between you and me
You didn’t see
The love in me
You’re blind- now suffer the penalty

DON’T YOU GET IT? HERE’S THE CLUE
THERE IS NOTHING MORE THAT YOU CAN DO
YOU’RE TOO LATE, TOO LATE
I’VE WAITED ‘ROUND TOO LONG FOR YOU
AND YOUR AFFECTION’S OVERDUE
YOU’RE TOO LATE, TOO LATE
TOO BAD MY LOVE IS GONE FOR YOU
SOME THINGS YOU JUST CAN’T UNDO
YOU’RE TOO LATE, TOO LATE
NOW I HAVE TO CLOSE THE DOOR
YOU CAN’T HAVE ME ANYMORE
YOU’RE TOO LATE, TOO LATE

You knew I had my eye on you
Thought I’d always be there for you

Крайний срок
Вне времени
Я не могу поверить, что так долго терпела тебя
Это оно
С меня хватит
Прими меня как должное – ты так не прав
Ты ушел
Мечтать
Это никогда не сработает между мной и тобой
Ты не видел
Любовь во мне
Вы слепой – теперь перенесите штраф

ВЫ НЕ ПОЛУЧАЕТЕ ЭТО? ЗДЕСЬ
НИЧЕГО БОЛЬШЕ ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ
Вы слишком поздно, слишком поздно
Я ЖДЕЛ “КРУГЛЫЙ СЛИШКОМ ДЛЯ ВАС
И переоценка вашей любви
Вы слишком поздно, слишком поздно
СЛИШКОМ ПЛОХАЯ МОЯ ЛЮБОВЬ УШЛА ДЛЯ ВАС
НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОТМЕНИТЬ
Вы слишком поздно, слишком поздно
Теперь я должен закрыть дверь
Вы не можете иметь меня больше
Вы слишком поздно, слишком поздно

Вы знали, что я следил за тобой
Думаю, я всегда буду рядом с тобой

Too slow
No go
Why you took so long- I just don’t know
Fed up
Stood up
I’ve waited and waited- got zero
You’re gone
Dream on
It’s never gonna work between you and me
You didn’t see
The love in me
You’re blind- now suffer the penalty

DON’T YOU GET IT? HERE’S THE CLUE
THERE IS NOTHING MORE THAT YOU CAN DO
YOU’RE TOO LATE, TOO LATE
I’VE WAITED ‘ROUND TOO LONG FOR YOU
AND YOUR AFFECTION’S OVERDUE
YOU’RE TOO LATE, TOO LATE
TOO BAD MY LOVE IS GONE FOR YOU
SOME THINGS YOU JUST CAN’T UNDO
YOU’RE TOO LATE, TOO LATE
NOW I HAVE TO CLOSE THE DOOR
YOU CAN’T HAVE ME ANYMORE
YOU’RE TOO LATE, TOO LATE

Oh, Oh
Why did you think I’d be waiting around for you?
Oh, Oh
Why did you think I’d be waiting around for you?

«What’s the time, Love?»
«Time to get a watch»

DON’T YOU GET IT? HERE’S THE CLUE
THERE IS NOTHING MORE THAT YOU CAN DO
YOU’RE TOO LATE, TOO LATE
I’VE WAITED ‘ROUND TOO LONG FOR YOU
AND YOUR AFFECTION’S OVERDUE
YOU’RE TOO LATE, TOO LATE
TOO BAD MY LOVE IS GONE FOR YOU
SOME THINGS YOU JUST CAN’T UNDO
YOU’RE TOO LATE, TOO LATE
NOW I HAVE TO CLOSE THE DOOR
YOU CAN’T HAVE ME ANYMORE
YOU’RE TOO LATE, TOO LATE

You’re too late…

Слишком медленно
Нет идти
Почему ты так долго? Я просто не знаю
надоело
Встал
Я ждал и ждал – получил ноль
Ты ушел
Мечтать
Это никогда не сработает между мной и тобой
Ты не видел
Любовь во мне
Вы слепой – теперь перенесите штраф

ВЫ НЕ ПОЛУЧАЕТЕ ЭТО? ЗДЕСЬ
НИЧЕГО БОЛЬШЕ ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ
Вы слишком поздно, слишком поздно
Я ЖДЕЛ “КРУГЛЫЙ СЛИШКОМ ДЛЯ ВАС
И переоценка вашей любви
Вы слишком поздно, слишком поздно
СЛИШКОМ ПЛОХАЯ МОЯ ЛЮБОВЬ УШЛА ДЛЯ ВАС
НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОТМЕНИТЬ
Вы слишком поздно, слишком поздно
Теперь я должен закрыть дверь
Вы не можете иметь меня больше
Вы слишком поздно, слишком поздно

Ой ой
Почему ты думал, что я буду ждать тебя?
Ой ой
Почему ты думал, что я буду ждать тебя?

“Сколько времени, любовь?”
«Время получить часы»

ВЫ НЕ ПОЛУЧАЕТЕ ЭТО? ЗДЕСЬ
НИЧЕГО БОЛЬШЕ ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ
Вы слишком поздно, слишком поздно
Я ЖДЕЛ “КРУГЛЫЙ СЛИШКОМ ДЛЯ ВАС
И переоценка вашей любви
Вы слишком поздно, слишком поздно
СЛИШКОМ ПЛОХАЯ МОЯ ЛЮБОВЬ УШЛА ДЛЯ ВАС
НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОТМЕНИТЬ
Вы слишком поздно, слишком поздно
Теперь я должен закрыть дверь
Вы не можете иметь меня больше
Вы слишком поздно, слишком поздно

Ты опоздал…