Skylar Grey – Do You Remember перевод и текст
Текст:
Hmmm-mmm-hmmm
I caught grandma and grandpa sitting by the window
She was just resting her tired hand on his arm
And I was standing behind them
Перевод:
Ммм-ммм-ммм
Я поймал бабушку и дедушку, сидя у окна
Она просто положила свою уставшую руку на его руку
И я стоял за ними
It didn’t look like 60 years have come and gone
She said…
Do you remember that time we saw the northern lights?
Do you remember that time we watched the shuttle blow up in the sky?
Do you remember that time we put a man on the moon?
And he said «baby (baby), call me crazy, of all that we’ve been through, all I remember is you»
All I remember is you
All I remember is you (yeah, baby)
All I remember
One day, we’ll be sitting at the window
Just resting my tired hand on your arm
It’s so easy these days
To get a little bit discouraged, isn’t it?
But they’ll prove that love like that can still be found
And I’ll say…
Do you remember that time we counted satellites?
Do you remember that time we watched the buildings burn up in the sky?
Do you remember that time we had our first black president?
And you’ll say «baby (baby), call me crazy, of all that we’ve been through, all I remember is you»
Oh, oh, oh, time can be so cruel
Oh, oh, oh, and make you feel like a damn fool
For things you should remember, for things you just forget
But the only memories I need on my death bed
Are loving you and loving you and loving and loving you
She said…
Не похоже, что 60 лет пришли и ушли
Она сказала…
Вы помните тот раз, когда мы видели северное сияние?
Вы помните тот раз, когда мы наблюдали, как шаттл взорвался в небе?
Ты помнишь то время, когда мы посадили человека на Луну?
И он сказал: «Детка (детка), называй меня сумасшедшей, из всего, через что мы прошли, все, что я помню, это ты»
Все, что я помню, это ты
Все, что я помню, это ты (да, детка)
Все помню
Однажды мы будем сидеть у окна
Просто положил мою уставшую руку на твою руку
Это так легко в эти дни
Чтобы быть немного обескураженным, не так ли?
Но они докажут, что такую любовь можно найти
И я скажу …
Ты помнишь то время, когда мы считали спутники?
Ты помнишь то время, когда мы смотрели, как в небе горят здания?
Ты помнишь то время, когда у нас был наш первый черный президент?
И ты скажешь “детка (детка), называй меня сумасшедшим, из всего, через что мы прошли, все, что я помню, это ты”
О-о-о, время может быть таким жестоким
О, о, о, и заставить вас чувствовать себя чертовым дураком
Для вещей, которые вы должны помнить, для вещей, которые вы просто забыли
Но единственные воспоминания, которые мне нужны на моей кровати смерти
Люблю тебя и люблю тебя, люблю и люблю тебя
Она сказала…
Do you remember that time we saw the northern lights?
Do you remember that time we watched the shuttle blow up in the sky?
Do you remember that time we put a man on the moon?
And he said «baby (baby), call me crazy, of all that we’ve been through, all I remember is you»
All I remember is you
All I remember is you
All I remember is you, you, you, you, you
All I remember is you
All I remember, baby
All I remember is you, you, you, you, you
Kissing and touching on you
Squeezing and hugging on you
All I remember is you, you, you, you, you
Kissing and touching on you
Squeezing and loving on you
All I remember is you, you, you, you, you
All I remember is you
All I remember is you
All I remember is you, you, you, you, you
All I remember is you
All I remember, baby
All I remember is you, you, you, you, you
Вы помните тот раз, когда мы видели северное сияние?
Вы помните тот раз, когда мы наблюдали, как шаттл взорвался в небе?
Ты помнишь то время, когда мы посадили человека на Луну?
И он сказал: «Детка (детка), называй меня сумасшедшей, из всего, через что мы прошли, все, что я помню, это ты»
Все, что я помню, это ты
Все, что я помню, это ты
Все, что я помню, это ты, ты, ты, ты, ты
Все, что я помню, это ты
Все, что я помню, детка
Все, что я помню, это ты, ты, ты, ты, ты
Целую и трогаю тебя
Сжимая и обнимая тебя
Все, что я помню, это ты, ты, ты, ты, ты
Целую и трогаю тебя
Сжимать и любить тебя
Все, что я помню, это ты, ты, ты, ты, ты
Все, что я помню, это ты
Все, что я помню, это ты
Все, что я помню, это ты, ты, ты, ты, ты
Все, что я помню, это ты
Все, что я помню, детка
Все, что я помню, это ты, ты, ты, ты, ты