Skylar Grey – Religion перевод и текст

Verse 1:
I saw a man die the day he got out of jail,
I bought a new car and got caught in the hail,
Sometimes it feels like you got no-one on your side,

Стих 1:
Я видел, как человек умер в тот день, когда он вышел из тюрьмы,
Я купил новую машину и попал под град,
Иногда кажется, что на твоей стороне никого нет,

Chorus
When you don’t know what to believe in,
Let me be your religion,
It’s a fucked up world that we live in,
So let me be your religion,
Yeah.

Verse 2:
You lost a big bet on the day you lost your job,
You got evicted you said ‘please help me God’,
Now I don’t know why when it rains it pours,
But I know one thing that you’ve got for sure,
Yeah yeah, you’ve got for sure, yeah,

Chorus

Bridge
Let me be the one you go to,
When you start to cry,
Let me be the one that holds you,
When you’re asking why,
I can only imagine what you’re going through, babe,
But please,

Chorus x2

Chorus
Когда ты не знаешь, во что верить,
Позволь мне быть твоей религией,
Это испорченный мир, в котором мы живем,
Итак, позвольте мне быть вашей религией,
Да.

Стих 2:
Вы потеряли большую ставку в день, когда потеряли работу,
Вас выселили, вы сказали: «Пожалуйста, помоги мне, Бог»,
Теперь я не знаю, почему, когда идет дождь, льет,
Но я знаю одну вещь, которую ты получил наверняка,
Да, да, у тебя точно есть, да,

Chorus

Мост
Позволь мне быть тем, к кому ты пойдешь,
Когда ты начинаешь плакать,
Позволь мне быть тем, кто тебя держит,
Когда ты спрашиваешь почему,
Я могу только представить, через что ты проходишь, детка,
Но, пожалуйста,

Chorus x2