Slade – Don’t Waste Your Time (Back Seat Star) перевод и текст
Текст:
Don’t waste your time honey — don’t waste your time
You’re gettin’ caught up on a merry go round and I know you like the feelin’
Goin’ up goin’ down
Don’t waste your time honey — find a new line
Перевод:
Не трать свое время, дорогая – не трать свое время
Вы попадаете на веселую прогулку, и я знаю, что вам нравится чувствовать
Goin ‘Up Goin’
Не трать свое время, дорогая, найди новую линию
And I know there used to be a time when you’d run a mile
And you been ridin’ in them rock and roll cars
You wanna be a back seat star
And ‘cos you ain’t got into trouble so far
So you think you got it, you think you got it
Made on page three honey, for all to see
Your finer points are gonna make someone’s day
And I know a place to advertise the goods on display
And you been ridin’ in them rock and roll cars
You wanna be a back seat star
And ‘cos you ain’t got into trouble so far
So you think you got it, you think you got it made . . . .
Remember you’re lost without your love
Remember the cost without your love
Remember you’re lost without your love
Ah honey honey
Ah honey honey
Yay
Don’t spoil your fun, honey honey ….
A and don’t jump the gun.
A tricky dicky situation arrives and
I know that all you’re gonna get’s a great big surprise
And you been ridin’ in them rock and roll cars
You wanna be a back seat star
And ‘cos you ain’t got into trouble so far
И я знаю, что было время, когда ты пробегал милю
И ты везешь в них рок-н-ролльные машины
Ты хочешь быть звездой заднего сидения
И потому что у вас нет проблем до сих пор
Итак, вы думаете, что получили, вы думаете, что получили
Сделано на странице три меда, на всеобщее обозрение
Твои лучшие моменты сделают чей-то день
И я знаю место для рекламы товаров на выставке
И ты везешь в них рок-н-ролльные машины
Ты хочешь быть звездой заднего сидения
И потому что у вас нет проблем до сих пор
Итак, вы думаете, что получили это, вы думаете, что сделали это. , , ,
Помните, что вы потеряли без своей любви
Запомни стоимость без твоей любви
Помните, что вы потеряли без своей любви
Ах, дорогая, дорогая
Ах, дорогая, дорогая
ура
Не портите себе веселье, дорогая …
А и не прыгай пистолет.
Приближается сложная ситуация
Я знаю, что все, что вы получите, это большой сюрприз
И ты везешь в них рок-н-ролльные машины
Ты хочешь быть звездой заднего сидения
И потому что у вас нет проблем до сих пор
And you been ridin’ in them rock and roll cars
You wanna be a back seat star
And ‘cos you ain’t got into trouble so far
So you think you got it, you think you got it made . . . .
Don’t waste your time — find a new line.
Don’t jump the gun — honey honey — don’t spoil your fun.
Don’t waste your time — Ooooo, find a new line.
Don’t waste your time honey, don’t waste your time.
Don’t waste your time.
И ты везешь в них рок-н-ролльные машины
Ты хочешь быть звездой заднего сидения
И потому что у вас нет проблем до сих пор
Итак, вы думаете, что получили это, вы думаете, что сделали это. , , ,
Не трать свое время – найди новую линию.
Не прыгай с пистолетом – милая, милая – не порти себе веселье.
Не трать свое время – оооо, найди новую строчку.
Не трать свое время, дорогая, не трать свое время.
Не трать свое время.
