Slade – Knuckle Sandwich Nancy перевод и текст
Текст:
A bunch of fives hit me in the jaw — Lovers luck pushed me on the floor, oh no
Pulitzer prize in GBH and now I’m not just a pretty face, oh no
(C’mon) Nancy pick me up — (C’mon) Nancy bring me round
(C’mon) A knuckle sandwich knocked me down, down, down
Перевод:
Куча пятерок ударила меня в челюсть – Любители удачи толкнули меня на пол, о нет
Пулитцеровская премия в GBH и теперь я не просто симпатичное лицо, о нет
(Да ладно) Нэнси забрать меня – (Да ладно) Нэнси привести меня
(Да ладно) Бутерброд кулак сбил меня с ног
(C’mon) A knuckle sandwich put me out like a light
You don’t hit a man with his glasses on
This is what you call having fun, oh no
I ended up with a broken nose
They’re never so big when they’re on their own, oh no
(C’mon) Nancy pick me up (C’mon) Nancy bring me round
(C’mon) A knuckle sandwich knocked me down, down, down
(C’mon) Nancy pick me up (C’mon) From a left and right
(C’mon) A knuckle sandwich put me out like a light — Let’ em fight
Knocked me down, down, down, down, down Knocked me out
Knock us out Knock us out
Knock us out Knock us out
Knock us out Knock us out yow!
Ooh you’re knocking me out
Well you’re knocking me out Yeah
Heard a fist and I get down to a knee
She said «Hey there mate, are you looking at me?» oh no
Who are you looking at then she said
All I knew was a kick in the head in bed Whoah
(C’mon) Nancy pick me up
(C’mon) Nancy bring me round
(C’mon) A knuckle sandwich knocked me down, down, down
(C’mon) Nancy pick me up
(C’mon) From a left and right
(C’mon) A knuckle sandwich knocked me out like a light
(Да ладно) бутерброд костяшки потушить меня, как свет
Ты не ударишь человека в его очках
Это то, что вы называете весельем, о нет
У меня сломался нос
Они никогда не бывают такими большими, когда они сами по себе, о нет
(Да ладно) Нэнси забери меня (Давай) Нэнси приведи меня
(Да ладно) Бутерброд кулак сбил меня с ног
(Да ладно) Нэнси забрать меня (Да ладно) Слева и справа
(Да ладно) Сэндвич с костяшкой потушил меня, как свет – Дай им драться
Сбил меня с ног, вниз, вниз, вниз, вниз сбил меня с ног
Вырубить нас вырубить нас
Вырубить нас вырубить нас
Вышибите нас вышибите нас
О, ты меня выбиваешь
Ну, ты меня выбиваешь Да
Слышал кулак и спускаюсь по колено
Она сказала: “Привет, приятель, ты смотришь на меня?” о нет
На кого ты смотришь тогда она сказала
Все, что я знал, было ударом по голове в постели.
(Да ладно) Нэнси забрать меня
(Да ладно) Нэнси приведи меня
(Да ладно) Бутерброд кулак сбил меня с ног
(Да ладно) Нэнси забрать меня
(Да ладно) Слева и справа
(Да ладно) Бутерброд кулак выбил меня, как свет
(C’mon) Nancy bring me round
(C’mon) A knuckle sandwich knocked me down,
down, down, down, down, down
Knocked me down, down, down, down, down
(Да ладно) Нэнси приведи меня
(Да ладно) Бутерброд кулак сбил меня с ног,
вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Сбил меня с ног, вниз, вниз, вниз, вниз
Альбом
Slade – Till Deaf Do Us Part
