Slade – Lay It Down перевод и текст
Текст:
A beat on the drum a drum on the beat
A change of the key by pinching my seat;
A beat on the drum has got to be there
The rise in my voice a spring on my chair.
Перевод:
Удар по барабану Удар по барабану
Смена ключа, зажимая мое место;
Удар по барабану должен быть там
Подъем в моем голосе пружины на моем стуле.
A ring on the chord a chord on the ring
A turn of the key the break of a string;
A ring on the chord has got to be here
The rise in my voice could sound very queer.
Let’s lay it down on the line
Let’s lay it down while it shines
Let’s lay it down while it moves
Let’s lay it all in the grooves
Let’s play it back with attack
Let’s make the window panes crack.
A bend on the note a note on the bend
The frog in my throat goes through to the end;
A bend on the note is all very fine
So let it hang on a hell of a time.
A chase on the bass is all very fine
There’s only one place so watch for the sign.
Кольцо на аккорде аккорд на ринге
Поворот ключа – разрыв строки;
Здесь должно быть кольцо на аккорде
Повышение моего голоса может звучать очень странно.
Давайте положим это на линию
Давайте положим его, пока он сияет
Давайте положим его, пока он движется
Давайте положим все это в канавки
Давайте проиграем с атакой
Давайте сделаем оконные стекла трещины.
Изгиб на записке, примечание на изгибе
Лягушка в моем горле доходит до конца;
Изгиб на ноте все очень хорошо
Так что пусть это висит в адское время.
Погоня за басом все очень хорошо
Там только одно место, так что следите за знаком.
