Slade – Nobody’s Fool перевод и текст

Let the heavens thunder — huh huh!
Let the rebels plunder — huh huh!
Leave the lions roaring — huh huh!
Let the rain keep pouring — huh huh!

Пусть гремят небеса – да!
Пусть повстанцы грабят – ага!
Оставь львов рычащими – ага!
Пусть дождь продолжает лить – ага!

Chorus
I won’t let you go — I won’t let you go
I’m ruthless and smart and you won’t break my heart
Let me tell you baby baby
No one can say I’m super cruel
No no no no noone can say I’m super fool
No no no no noone can say I’m super cruel
I’m nobody’s fool

Let the mountains tumble — huh huh!
Let the volcanoes rumble — huh huh!
Let the rivers dry out — huh huh!
Let flamingoes fly out — huh huh!

Chorus Repeat

Keep the rocket’s moonin’ — huh huh!
Let the bloomin’ — huh huh!
Let the world keep turnin’ — huh huh!
And keep the wise men learnin’ — huh huh!

Chorus Repeat

Noone can say I’m super cruel — no no no no
Noone can say I’m super fool -no no no no

Chorus
Я не отпущу тебя – я не отпущу тебя
Я безжалостный и умный, и ты не разобьешь мне сердце
Позволь мне сказать тебе, детка, детка
Никто не может сказать, что я супер жестокий
Нет, нет, нет, никто не может сказать, что я супер дурак
Нет, нет, нет, никто не может сказать, что я супер жестокий
Я не дурак

Пусть горы рухнут – ага!
Пусть вулканы грохочут – ага!
Пусть реки высыхают – ага!
Пусть фламинго вылетят – ага!

Повтор хоруса

Держи ракету лунной – ага!
Пусть расцветают – ага!
Пусть мир продолжает вращаться – ага!
И продолжай учить мудрецов – ага!

Повтор хоруса

Никто не может сказать, что я супер жестокий – нет нет нет нет
Никто не может сказать, что я супер дурак-нет нет нет нет