Slade – Two Track Stereo One Track Mind перевод и текст

Текст:

With her one track mind — With her one track mind
She was a hooked on two track stereo with her one track mind
Woh-ho-oh

Well she always had lousy timing

Перевод:

С ее одним умом следа – С ее одним умом следа
Она была привязана к двум трекам стерео с ее одной мыслью трека
Woh-хо-о

Ну, у нее всегда было паршивое время

But she’d like making love to music, wearing headphones (woh-ho-oh)
Wearing headphones yeah-yeah-yeah
They get in the way of talking and it don’t sound the same
When you have to shout sweet nothings (wo oh oh oh) through her headphones (wo oh oh oh)

With a one track mind, upgraded her behind
She was hooked on two track stereo, with a one track mind

She’d be late for a date on purpose, making sure that she keeps you waiting
While she makes up, another new face
She was always forgetting something and could easily lose her head
Then there’d be nowhere, to hang her headphones, yeah yeah yeah

With a one track mind, upgraded her behind
She was hooked on two track stereo, with a one track mind

Oh, well she always had lousy timing, wearing headphones, when she’s out eating or out walking
Like a zombie, yeah

With a one track mind, paraded her behind
She was hooked on two track stereo, with a one track mind

One track mind — What’s going through her mind?

Но она хотела бы заняться любовью с музыкой, надев наушники (ух-хо-о)
Носить наушники да-да-да
Они мешают говорить, и это не звучит одинаково
Когда вы должны кричать сладкие ничто (о-о-о-о) через ее наушники (о-о-о-о)

С одним умом следа, модернизировал ее позади
Она была подключена к двум трекам стерео, с одним треком ума

Она нарочно опоздает на свидание, убедившись, что заставляет тебя ждать
Пока она делает макияж, еще одно новое лицо
Она всегда что-то забывала и могла легко потерять голову
Тогда было бы некуда повесить наушники, да, да, да

С одним умом следа, модернизировал ее позади
Она была подключена к двум трекам стерео, с одним треком ума

О, ну у нее всегда было паршивое время, в наушниках, когда она ела или гуляла
Как зомби, да

С одним следом ума, выставил ее напоказ
Она была подключена к двум трекам стерео, с одним треком ума

Один след ума – Что происходит у нее в голове?