Slaine – Coming Home перевод и текст

They say you can’t come home again but look at this, I’m back
And at times it feels like I never left
I done seen my American dreams come true
Kick the habits I acquired, in this place, whatever’s next

Они говорят, что ты не можешь вернуться домой снова, но посмотри на это, я вернулся
И порой мне кажется, что я никогда не уходил
Я видел, как сбываются мои американские мечты
Отбей привычки, которые я приобрел, в этом месте, что бы ни было дальше

There’s really no throne in this kingdom (come)
Out by them hoops where you shoot or you sling from (none)
Not on that stoop where you hang and you drink rum
Not on that stage or that mic that we sing from
Every piece of this history was like a symphony
Passionately played and scripted to have it in for me
The epiphany of an epitaph forever live in infamy
But waves of this Poseidon that I’ve been riding so sinfully
So when I’m gone out this world it won’t miss a step
Whether I’m old or I’m young the chunk is a death
Is a higher power that I figured was true
The greatest story ever written, and it’s bigger than you

I’ve been around the world always looking for something
I had to find out on my own
I had it in my heart, all along
I did what I had to do, but I got some sins for which I will atone
(So I’m coming home)

I’ve been around the world always looking for something
Else to maybe fill the hole
But I saw that road become cold and it took what it was owed
So I’m coming back to maybe save my soul
(Yeah, I’m coming home)

В этом королевстве действительно нет трона (приходите)
Из них обручи, где вы стреляете или слинга (нет)
Не на том стуле, где ты вешаешь и пьешь ром
Не на той сцене или микрофоне, с которого мы поем
Каждая часть этой истории была похожа на симфонию
Страстно играл и писал сценарии, чтобы это было для меня
Богоявление эпитафии вечно живет в позоре
Но волны этого Посейдона, на котором я так грешно ехал
Поэтому, когда я выйду из этого мира, он не пропустит ни шага
Будь я стар или молод, кусок это смерть
Является ли высшая сила, что я понял, было правдой
Величайшая из когда-либо написанных историй, и она больше тебя

Я был во всем мире, всегда искал что-то
Я должен был выяснить сам
У меня было это в моем сердце, все время
Я сделал то, что должен был сделать, но у меня есть некоторые грехи, за которые я искуплю
(Так что я иду домой)

Я был во всем мире, всегда искал что-то
Иначе возможно заполнить дыру
Но я видел, что эта дорога стала холодной, и она взяла все, что была должна
Так что я возвращаюсь, чтобы спасти мою душу
(Да, я иду домой)

They say you can’t come home and give a look at this, I’m back
And at times it feels like I never left
I done seen my American dreams come true
Kick the habits I acquired, in this place, whatever’s next
I’mma make the most of it, but I carry ghosts of it
Several deaths close to me every step that I take
It’s supposed to be like an oath to me
But I carry forth with this torch with a heavy chest

They say there’s no room for the weak here
From them streets of deceit, you should keep clear
But it’s deep when you sleep and you eat there
So when it all changed, how could you prepare?
The big head, with a plus size and a mask
Dusk skies with his stash, cut ties with the past
Dust flies in the path of the light
In a dark room
As it became clear what was coming for my heart soon
No where to run and hide
Suicide and homicide
What if I recover and I make it out the other side?
Perhaps there’s still some time left for my salvation
But time is here and the future is what I’m now facing

I’ve been around the world always looking for something
I had to find out on my own
I had it in my heart, all along
I did what I had to do, but I got some sins for which I will atone
(So I’m coming home)

I’ve been around the world always looking for something
Else to maybe fill the hole
But I saw that road become cold and it took what it was owed
So I’m coming back to maybe save my soul
(Yeah, I’m coming home)
(Yeah, I’m coming home)
(Yeah, I’m coming home)
(Yeah, I’m coming home)
(Yeah, I’m coming home)
(Yeah, I’m coming home)

Saint Michael, Archangel. Defend us in battle
Be our protection against the madness and snares of the devil
May God rebuke him, we humbly pray, and do you
O Prince of the heavenly host, by the divine power
Thrust into hell Satan, and all the evil spirits
Who prowl about the world
Seeking the ruin of souls
Amen…

Они говорят, что ты не можешь прийти домой и посмотреть на это, я вернулся
И порой мне кажется, что я никогда не уходил
Я видел, как сбываются мои американские мечты
Отбей привычки, которые я приобрел, в этом месте, что бы ни было дальше
Я максимально использую это, но я несу призраков этого
Несколько смертей рядом со мной каждый шаг, который я делаю
Это должно быть как клятва для меня
Но я продолжаю с этим факелом с тяжелым сундуком

Они говорят, что здесь нет места для слабых
От этих улиц обмана вам следует держаться подальше
Но это глубоко, когда вы спите и едите там
Итак, когда все изменилось, как вы могли подготовиться?
Большая голова, с плюсом и маской
Сумерки небеса с его заначкой, перерезать связи с прошлым
Пыль летит на пути света
В темной комнате
Как выяснилось, что скоро придет к моему сердцу
Нет, куда бежать и прятаться
Самоубийство и убийство
Что если я выздоровею и разберусь с другой стороны?
Возможно, еще есть время для моего спасения
Но время пришло, и будущее – это то, с чем я сейчас сталкиваюсь

Я был во всем мире, всегда искал что-то
Я должен был выяснить сам
У меня было это в моем сердце, все время
Я сделал то, что должен был сделать, но у меня есть некоторые грехи, за которые я искуплю
(Так что я иду домой)

Я был во всем мире, всегда искал что-то
Иначе возможно заполнить дыру
Но я видел, что эта дорога стала холодной, и она взяла все, что была должна
Так что я возвращаюсь, чтобы спасти мою душу
(Да, я иду домой)
(Да, я иду домой)
(Да, я иду домой)
(Да, я иду домой)
(Да, я иду домой)
(Да, я иду домой)

Святой Михаил, Архангел. Защити нас в бою
Будь нашей защитой от безумия и ловушек дьявола
Пусть Бог упрекает его, мы смиренно молимся, и вы
О Князь небесного воинства, божественной силой
Сунуть в ад сатану и всех злых духов
Кто бродит по миру
В поисках гибели душ
Аминь…