Slaine – Going Down перевод и текст

Slaine:
I don’t expect nobody to understand
They never understood when I told ’em where I was tryna go in the first place
So now that I’m here

Слейн
Я не ожидаю, что никто не поймет
Они никогда не понимали, когда я сказал им, где я должен был идти в первую очередь
Так что теперь, когда я здесь

From where you’sa standing, It looks like I’m on top of the planet
A hundred million dollars sex tours rocking
The pop of the camera
Propaganda they got you thinkin I’m hoppin out fandom
But I’m not, I’m in the lab knocking out anthems
My feet are in the industry and in the street
Of the wodka I’m slamming
Jealous whispers got me cocking the hammer
My hellish instincts are still with me
Same brothers, whether to be killed or kill with me, yeah
We still here, I got values instilled in me
That’s the code of the corner
Manifesto of the street
Told through the odour of marijuana
The future that I owe to my son, the life I owe to my mother
My righteous road of dishonour
Isotone with gloves on my palm
Icy cold staring crazy savage
Walking the same streets I grew up in, pushing a baby carriage
And fame stressing me and my Lady’s marriage

Jaysaun:
Where do I go from here
Up’s my only option
Cracked the billboard hundred

Оттуда, где ты стоишь, Похоже, я на вершине планеты
Сто миллионов долларов секс-туры качаются
Поп камера
Пропаганда, они заставляют тебя думать, что я выскользнул из фэндома
Но я не, я в лаборатории выбиваю гимны
Мои ноги в промышленности и на улице
Водки хлопаю
Ревнивый шепот заставил меня взвести курок
Мои адские инстинкты все еще со мной
Одни и те же братья, быть убитым или убить со мной, да
Мы все еще здесь, мне внушают ценности
Это код угла
Манифест улицы
Рассказано через запах марихуаны
Будущее, которое я должен своему сыну, жизнь, которую я должен моей матери
Мой праведный путь бесчестья
Изотон с перчатками на моей ладони
Ледяной холод уставился на сумасшедшего дикаря
Гуляя по тем же улицам, на которых я вырос, толкая детскую коляску
И слава, подчеркивающая меня и брак моей леди

Джейсаун
Куда я иду отсюда
Up мой единственный вариант
Взломали рекламный щит сотню

Slaine:
Okay my album’s getting pushed back off sample clearances
And I ain’t hiding from nothing, create no appearances
I connect with my fans with no interferences
As long as I understand this, I can’t miss
I made a vow to speak for my people, display it proud
If they don’t listen to us then I say it loud- er
My brothers locked in the cell couldn’t be prouder
All my best friends are dope fiends, hooked on the powder
Sometimes my lyrics of struggle is what they look to for power
Promise to ya, I’ll never be shook or cower
No I’m not a coward, I stand for something like a tower
Higher than a eiffeltower
Reign with the rightful shower my word’s my bomb, bond’s my word, word is bond I said this to you on a curb
I swear to God that my mom said I was absurd
But I’m sippin that bottle calming my nerves

Jaysaun:
Where do I go from here
Up’s my only option
Cracked the billboard hundred
Dying to make the top ten
Everyone that grew up with us from the hometown
They life’s like jets in the Hudson, going down
I can’t save ’em when the fight’s only one round
Mary J. Blige, cause I see ’em all going down
But I am on the rise, and though I prophecise
This is from the bottom of my heart, I apologise to ya

Слейн
Хорошо, мой альбом отодвигается от образцов зазоров
И я ни от чего не прячусь, не появляюсь
Я общаюсь со своими фанатами без помех
Пока я это понимаю, я не могу пропустить
Я дал клятву говорить за своих людей, показать это с гордостью
Если они не слушают нас, то я говорю это громче
Мои братья, запертые в камере, не могут быть гордыми
Все мои лучшие друзья – наркоманы, пристрастившиеся к порошку
Иногда моя лирика борьбы – это то, к чему они стремятся за власть
Обещай, я никогда не буду трястись
Нет я не трус, я за что то вроде башни
Выше, чем Эйфелева башня
Царствуй с законным душем, мое слово – моя бомба, связь – мое слово, слово – связь, я сказал это тебе на обочине
Я клянусь Богу, что моя мама сказала, что я был абсурдным
Но я sippin, что бутылка успокаивает мои нервы

Джейсаун
Куда я иду отсюда
Up мой единственный вариант
Взломали рекламный щит сотню
Умираю, чтобы попасть в десятку
Все, кто вырос с нами из родного города
Они живут как самолеты в Гудзоне, спускаясь
Я не могу спасти их, когда бой только один раунд
Мэри Джей Блайдж, потому что я вижу, как они все идут вниз
Но я на подъеме, и хотя я пророчествую
Это от всего сердца, я прошу прощения у вас