Slaine – Insomnia перевод и текст
Текст:
Lately I’ve been feelin stifled by my addictions and reckless ways
Drownin in the depths of depression dreamin of yesterday
Breathless haze starin out the window while the record plays
Before the penmanship pennin lyrics in second grade
Перевод:
В последнее время я чувствовал себя подавленным моими пристрастиями и безрассудными поступками
Дроунин в глубине депрессии мечтал о вчерашнем дне
Вдохновенная дымка застыла в окне, пока проигрывается пластинка
Перед чистописанием лирика Пеннина во втором классе
‘Til the day my anger manifested to my violent ways
And now they’re here to stay, they keep tryin to hibernate
They never sleep, I never sleep at night, I’m always wide awake
I try to make a break away, but I’m always pulled back
The winter’s cold, my knuckles are red, I rock a skullcap
I walk the streets at night, slidin on the ice
My own reflection in the sidewalks I’ve been fightin all my life
I’ve been writin all my life, schoolbooks to bar napkins
Product of froze streets, cool crooks, and hard rappin
I hear your palms clappin, I hear your cars crashin
I hear you livin and dyin this is how stars happen
I didn’t even known we’d fallen asleep
I didn’t even known we’d fallen asleep
These long sheets of paper just get shorter when the candle burns
I’m tiptoein, openin doors, when the handle turns
The dark speaks, flames flicker, light trickles underneath the blinds
Open just the sides for eyes to peek out the window
At the dark skies and all the night’s creeps
I look at my girl inside my bed and see my wife sleep
She breathes calmly; meanwhile I got a motherfuckin army
And madness sits behind me and my pad is all that matters
I scatter random words and abandon slurs
A writer with the tragic pen imaginin what can’t occur
Can’t occur, high as hell, open up a can of worms
Douse the world with gasoline and burn it, God damnit burn
«До того дня, когда мой гнев проявился к моим жестоким путям
И теперь они здесь, чтобы остаться, они стараются впасть в спячку
Они никогда не спят, я никогда не сплю по ночам, Я всегда бодрствую
Я пытаюсь сделать перерыв, но я всегда отступаю
Зима холодная, мои костяшки красные, я качаю тюбетейку
Я хожу по улицам ночью, скользя по льду
Мое собственное отражение в тротуарах Я боролся всю свою жизнь
Я писал всю свою жизнь, учебники, чтобы запретить салфетки
Продукт замерзших улиц, крутых жуликов и жесткого рэппина
Я слышу, как твои ладони хлопают, Я слышу, как твои машины разбиваются
Я слышал, вы, Ливин и Дьин, вот как звезды случаются
Я даже не знал, что мы заснули
Я даже не знал, что мы заснули
Эти длинные листы бумаги становятся короче, когда горит свеча
Я на цыпочках, открываю двери, когда ручка поворачивается
Темнота говорит, мерцание пламени, легкие струйки под жалюзи
Откройте глаза, чтобы выглянуть в окно
На темном небе и всю ночь ползает
Я смотрю на мою девушку в моей кровати и вижу, как моя жена спит
Она дышит спокойно; Тем временем я получил армию ублюдка
И безумие сидит позади меня, и мой планшет – все, что имеет значение
Я разбрасываю случайные слова и оставляю грязь
Писатель с трагической ручкой воображает, что не может произойти
Не может произойти, черт возьми, открыть банку с червями
Окуни мир в бензин и сожги его, черт побери, бог
Words live forever so they’re mightier than wars
I can’t sleep at all, I’m fighting for a cause
I am fighting for what’s mine, I am fighting for what’s yours!
I didn’t even known we’d fallen asleep
I didn’t even known we’d fallen asleep
Слова живут вечно, поэтому они сильнее войн
Я вообще не могу спать, я борюсь за дело
Я борюсь за то, что мое, я борюсь за то, что твое!
Я даже не знал, что он заснул
Я даже не знал, что он заснул
Альбом
Slaine – A World With No Skies
