Slaine – The American Way перевод и текст
Текст:
Goes a long way
Yeah
I went from…
Irrelevant to villain; now you know what I’m about
Перевод:
Проходит долгий путь
Да
Я пошел из …
Не имеет отношения к злодею; теперь ты знаешь, о чем я
Where’d I get my heart from? Defiance in my arteries
There’s giants in my neighborhood, the violence is a part of me
Silencers on shotties while Illuminatis eyein me
The future’s in my palm, this is who it is that I will be
It’s intuitive probably, I just knew that it gotta be
My come down and paranoia’s like I’m through with a robbery
I came through with the mob with me, my brothers are gangsters
For real fuck the pinstripe suits, we shoot to kill
I ain’t no guinea drivin around in a Coupe De Ville
I’m an Irish alcoholic starin with the ruthless grill
I’ve been around the world from the rhymes that my hands wrote
Fiends shootin dope in their veins cause they can’t cope
I read the letters from the prisons that my mans wrote
And screamed the pain in my life from my damn throat
Cause I am
No superstar, no father figure
I keep it simple for you, it ain’t hard to figure (OUT~!)
I shouldn’t have to scream and shout — to get my point across
When I was young this is what I dreamed about
Crispy Benjamin bills and heroin hey
Code of silence, violence they never could say
Fly ho suckin me off ev-ery day
Fuck the world, this is just The American Way
Rosary beads hang from my neck, sixes on my dice repeatedly
With Jesus and Judas at the Last Supper
Откуда у меня мое сердце? Неповиновение в моих артериях
Есть гиганты в моем районе, насилие является частью меня
Глушители на трусиках пока Иллюминаты смотрят на меня
Будущее у меня на ладони, вот кто я такой
Это интуитивно, наверное, я просто знал, что это должно быть
Мой спуск и паранойя, как будто я закончил с ограблением
Я пришел с толпой со мной, мои братья гангстеры
Для реального траха полосатые костюмы, мы стреляем, чтобы убить
Я не гвинейский водитель в купе де виль
Я ирландский алкоголик со старым безжалостным грилем
Я был во всем мире от рифм, которые написали мои руки
Изверги стреляют в наркотики в их венах, потому что они не могут справиться
Я читаю письма из тюрем, написанные моими людьми
И кричал боль в моей жизни от моего проклятого горла
Потому что я
Нет суперзвезды, нет отца
Я сохраняю это простым для вас, это не трудно понять (OUT ~!)
Я не должен был кричать и кричать – чтобы донести свою мысль
Когда я был молодым, это то, о чем я мечтал
Хрустящие купюры Бенджамина и героин эй
Кодекс молчания, насилия они никогда не могли сказать
Флай хо сосать меня каждый день
Трахни мир, это просто американский путь
Бусины четки свисают с моей шеи, шестерки на моей кости неоднократно
С Иисусом и Иудой на Тайной вечере
When nobody believed in me
My friends are OD’in and leavin me; people are pussy
Pushin me over the edge perceivin me evilly
Even if I deceivingly mean to be mean, it’s all meaningless
And I’ll be locked in a 6 by 8 box as a genius
If the genie’s comin out to lamp them three wishes
Then I ask first to stop bein so vicious
Remember back when I was broke and cleanin those dishes
For 5 bucks an hour, all I wanted was power
Number two, I wish that I could be understood
It’s time to be before I’m six deep under dirt, under wood
Finally, cause I’m a piece of shit, I got plenty people remindin me
I have visions that you gotta be blind to see
My third wish is for my son to be a champion
And see the light when the world’s dark and the lamp is dim
He can’t be me and thank God that I can’t be him
Let him know who loves him, this is what I was then
No superstar, no father figure
I keep it simple for you, it ain’t hard to figure (OUT~!)
I shouldn’t have to scream and shout — to get my point across
When I was young this is what I dreamed about
Crispy Benjamin bills and heroin hey
Code of silence, violence they never could say
Fly ho suckin me off ev-ery day
Fuck the world, this is just The American Way
(«Statik Selektah… «)
Когда никто не верил в меня
Мои друзья OD’in и оставляют меня; люди киска
Pushin меня через край воспринимать меня злобно
Даже если я обманчиво хочу быть злым, все это бессмысленно
И я буду заперт в коробке 6 на 8 как гений
Если джинн придет, чтобы зажечь их три желания
Тогда я прошу сначала прекратить быть таким порочным
Вспомни, когда я был сломан и чистил посуду
За 5 баксов в час все, что я хотел, это мощность
Номер два, я бы хотел, чтобы меня поняли
Пора быть до того, как мне исполнится шесть лет под землей, под лесом
Наконец, потому что я – кусок дерьма, у меня есть много людей, напоминающих мне
У меня есть видения, что ты должен быть слепым, чтобы увидеть
Мое третье желание, чтобы мой сын стал чемпионом
И увидим свет, когда в мире темно и свет тускнеет
Он не может быть мной и слава Богу, что я не могу быть им
Дай ему знать, кто его любит, это то, чем я тогда был
Нет суперзвезды, нет отца
Я сохраняю это простым для вас, это не трудно понять (OUT ~!)
Я не должен был кричать и кричать – чтобы донести свою мысль
Когда я был молодым, это то, о чем я мечтал
Хрустящие купюры Бенджамина и героин эй
Кодекс молчания, насилия они никогда не могли сказать
Флай хо сосать меня каждый день
Трахни мир, это просто американский путь
(“Статик Селектах …”)
Альбом
Slaine – A World With No Skies
