GLyr

Slaine – Till The Day That We Die

Исполнители: Slaine
Альбомы: Slaine – A World With No Skies
обложка песни

Slaine – Till The Day That We Die перевод и текст

Текст:

Some shit I keep to myself
There’s some shit that’s just ours
Some shit that’s sacred
But I had to write this letter to you

Перевод:

Некоторое дерьмо я держу в себе
Там есть какое-то дерьмо, только наше
Некоторое дерьмо, это священно
Но я должен был написать это письмо вам

I wish I could do better for you
Just tryin my best, I’m tryin my motherfuckin best

18 years, some days are cloudy as shit
Most of ’em are sunny for me to think now we should split
It’s fuckin horrifyin years, saw some cowardly shit
We spent years together for you to hour hour me it’s
Kust a slap in the face, like we’re trapped in a place
We both took an oath, how could you be reactin this way?
I admit, I’ve been doin too much Captain and yay
We grew up together, best friends from back in the day
It wasn’t my fault that destiny had happened this way
I desperately, had a passion to be rappin this way
I was testin roads from the rock bottom to a top problem
Of this villain-filled killing field
If I’m not violent and they kill I’m killed
Every day I’m tested if my will is real
I come home and fill our drawers up with hundred dollar bills
I take care of our son
Love him with the fullest heart, and now we’re gettin pulled apart
I don’t wanna see this happen, I don’t really
It hurts me so much to touch you when you don’t feel me
I refuse to believe that we’ll ever die
We won’t really, we both prayin my addiction don’t kill me
I love you so much I’ll die for, lie for you
Cry for you, pull every last one of the stars out the sky for you
How can you doubt what I would do?

Я хотел бы сделать лучше для вас
Просто стараюсь изо всех сил, я стараюсь изо всех сил

18 лет, пасмурно как дерьмо
Большинство из них солнечно для меня, чтобы думать, что теперь мы должны разделить
Это чертовски ужасно в годах, видел какое-то трусливое дерьмо
Мы провели годы вместе для вас час час мне это
Kust пощечина, как будто мы в ловушке в месте
Мы оба дали клятву, как ты мог так отреагировать?
Признаюсь, я слишком много делал, капитан, да
Мы выросли вместе, лучшие друзья в те времена
Я не виноват, что так произошло
Я отчаянно страстно желал быть таким
Я тестировал дороги от дна до главной проблемы
Из этого злодейского поля смерти
Если я не жестокий и они убивают, меня убивают
Каждый день я проверяюсь, реальна ли моя воля
Я прихожу домой и заполняю наши ящики стодолларовыми купюрами
Я забочусь о нашем сыне
Любите его от всего сердца, и теперь мы разлучаемся
Я не хочу, чтобы это произошло, я на самом деле не
Мне так больно трогать тебя, когда ты меня не чувствуешь
Я отказываюсь верить, что мы когда-нибудь умрем
Мы не будем на самом деле, мы оба молимся, чтобы моя зависимость не убила меня
Я люблю тебя так сильно, что умру, лгу за тебя
Плачь о тебе, вытащи каждую из звезд из неба для тебя
Как ты можешь сомневаться в том, что я буду делать?

Why would you? How could you ever think those lies are true?
I love you

I still look to the sky and I pray you and I
Stay together ’til the day that we die
When you tell me we will fall back to Earth
I will say we can fly — so how crazy am I?

I still look to the sky and I pray you and I
Stay together ’til the day that we die
When you tell me we will fall back to Earth
I will say we can fly — so how crazy am I?

Yeah I been crazy baby, now I’ve never been as hated
Maybe I degenerated, maybe I’ve just been afraid of
My sinnin and my ways of renegade-ish pride
And ever since we had Terrance I’ve been afraid to die
I wish my childhood was all lemonade and pie
But everything the world told me always been a straight up lie
I feel like Jesus Christ, just another made up guy
And I’m startin to feel like eating a fuckin grenade and I
Hate my life, I hate my face
I can’t escape this place, I have turned to evil
I’m consumed by this paper chase
If only we could reconnect with loneliness
And beat this hectic freakin wreck that we grew up in
I bet you that we could get, everything back I just want my family
It’s gonna take the man in me to conquer this insanity
Fuck it, I’m bitin 2Pac yeah, for my rhymes
And I stuffed ’em in a shoebox there, you were there

«I just play love by ear and hope she gets the picture»
«I’m shootin for her heart, got my finger on the trigger»

I still look to the sky and I pray you and I
Stay together ’til the day that we die
When you tell me we will fall back to Earth
I will say we can fly — so how crazy am I?

I still look to the sky and I pray you and I
Stay together ’til the day that we die
When you tell me we will fall back to Earth
I will say we can fly — so how crazy am I?

Почему ты? Как ты мог думать, что эта ложь – правда?
Я люблю тебя

Я все еще смотрю в небо, и я молю тебя и меня
Оставайся вместе до дня нашей смерти
Когда вы скажете мне, что мы вернемся на Землю
Я скажу, что мы можем летать – так как же я сумасшедший?

Я все еще смотрю в небо, и я молю тебя и меня
Оставайся вместе до дня нашей смерти
Когда вы скажете мне, что мы вернемся на Землю
Я скажу, что мы можем летать – так как же я сумасшедший?

Да, я был сумасшедшим ребенком, теперь я никогда не был таким ненавистным
Может быть, я выродился, может быть, я просто боялся
Мой Синнин и мои способы отступить от гордости
И с тех пор как у нас был Терранс, я боялся умереть
Я бы хотел, чтобы в моем детстве был весь лимонад и пирог
Но все, что мир говорил мне, всегда было откровенной ложью
Я чувствую себя как Иисус Христос, просто еще один выдуманный парень
И я начинаю чувствовать, что ем гранат и я
Ненавижу свою жизнь, я ненавижу свое лицо
Я не могу избежать этого места, я превратился во зло
Я поглощен этой бумажной погоней
Если бы мы могли восстановить связь с одиночеством
И победить это беспокойное крушение, в котором мы выросли
Могу поспорить, что мы можем получить все назад, я просто хочу, чтобы моя семья
Мне понадобится человек, чтобы победить это безумие
Ебать, я бита 2Pac да, для моих рифм
И я сунул их в обувную коробку там, ты был там

«Я просто играю любовь на слух и надеюсь, что она получит картину»
«Я стреляю в ее сердце, у меня есть палец на спусковом крючке»

Я все еще смотрю в небо, и я молю тебя и меня
Оставайся вместе до дня нашей смерти
Когда вы скажете мне, что мы вернемся на Землю
Я скажу, что мы можем летать – так как же я сумасшедший?

Я все еще смотрю в небо, и я молю тебя и меня
Оставайся вместе до дня нашей смерти
Когда вы скажете мне, что мы вернемся на Землю
Я скажу, что мы можем летать – так как же я сумасшедший?

Альбом

Slaine – A World With No Skies