Slank – Too Sweet To Forget перевод и текст
Текст:
I took my guitar and I began to play
Those old familiar songs from our yesterdays
But only half way through the things I should have said
Those old memories came flooding through my head
Перевод:
Я взял свою гитару, и я начал играть
Эти старые знакомые песни из наших вчерашних дней
Но только на полпути через то, что я должен был сказать
Эти старые воспоминания затопили мою голову
Oh you’re so sweet, too sweet to forget
Memories of being alone with you
It’s all in my dreams
You’re just so sweet too sweet to forget
You don’t love me the same as I love you
It’s not to be I regret
Days are passing by the wind begins to blow
Seasons changing and the leaves begin to grow
But the words inside my heart will forever stay true
Wherever I may go whatever I may do
In each of the cold dark lonely nights
Memories of the two of us begin to take flight
You’re just so sweet too sweet to forget
But you don’t love me like I love you
It’s not to be I regret
О, ты такой милый, слишком сладкий, чтобы забыть
Воспоминания о том, чтобы побыть наедине с тобой
Это все в моих снах
Ты просто такой сладкий, слишком сладкий, чтобы забыть
Ты не любишь меня так же, как я тебя люблю
Я не сожалею
Дни проходят мимо ветра, начинает дуть
Сезоны меняются, и листья начинают расти
Но слова в моем сердце навсегда останутся правдой
Куда бы я ни пошел, что бы я ни делал
В каждую из холодных темных одиноких ночей
Воспоминания о нас двоих начинают лететь
Ты просто такой сладкий, слишком сладкий, чтобы забыть
Но ты не любишь меня, как я люблю тебя
Я не сожалею
