Slank – Virus (English Version) перевод и текст

Don’t ever want to be a demon
Which follows you around
Don’t ever want to be some evil thing
Leading you astray

Никогда не хочу быть демоном
Который следует за тобой
Не хочу быть злым
Вводя вас в заблуждение

For you to know me and so love me well
There’s something you must know
And that’s to show me your love is real
And take me as I am now and forever more

I’m nothing like a raging fire
Consuming your heart
Never wanna be like a bed of nails
Piercing and wounding you

But I wanna be open with you
Not to hurt you
And though the truth hurts
I must speak honestly
‘Cause that’s the way I am now – and forever more

Or I’ll become like a virus
Which only brings you down

Чтобы ты знал меня и так любил меня хорошо
Есть кое-что, что вы должны знать
И это показывает, что твоя любовь реальна
И прими меня таким, какой я есть сейчас и навсегда

Я не похож на бушующий огонь
Поглощая ваше сердце
Никогда не хочу быть похожим на ложе из гвоздей
Пирсинг и ранить тебя

Но я хочу быть открытым с тобой
Не делать тебе больно
И хотя правда болит
Я должен говорить честно
Потому что так я сейчас и навсегда

Или я стану как вирус
Который только сбивает вас