Slapshock – Numb перевод и текст

I try to lose myself today
And hope this pain will go away
A thousand days I tried to waste
I feel the same that you’re still OK

Я пытаюсь потерять себя сегодня
И надеюсь, что эта боль пройдет
Тысячу дней я пытался потратить впустую
Я чувствую то же самое, что ты все еще в порядке

I feel you, you don’t feel me
I see you, you don’t see me

Duck! Duck! As we stand back to back
I see you disappear in my eyes it fades to black
I wanna let it out when I’m back on the track
Causing you to move and bringing you heart attack
And I feel the pain like a needle in my vein
Now hurt myself ’cause you think I didn’t know how
Cut myself and watch me bleed
I turn around as I watch you leave!

Don’t take away your eyes
‘Cause I know you’re beside me
But I just can hold and see
I wish I’m numb inside
‘Cause I don’t want this feeling
This feeling that I can’t hide

One! Two! Three! Four!

I try to crawl inside of you
And make you feel those things you do
I turn away to watch you drown
I’m still right here
Try to hear a sound

I feel you, you don’t feel me
I see you, you don’t see me

Duck! Duck! As we stand back to back
I see you disappear and my eyes fades to black

Я чувствую тебя, ты не чувствуешь меня
Я вижу тебя, ты не видишь меня

Утка! Утка! Как мы стоим спиной к спине
Я вижу, как ты исчез в моих глазах, он становится черным
Я хочу выпустить это, когда я вернусь на трассу
Причинение вам двигаться и сердечный приступ
И я чувствую боль, как игла в моей вене
Теперь причиняй себе боль, потому что ты думаешь, что я не знаю, как
Порежься и смотри, как я истекаю кровью
Я оборачиваюсь и смотрю, как ты уходишь!

Не отводи глаза
Потому что я знаю, что ты рядом со мной
Но я просто могу держать и посмотреть
Хотел бы я оцепенеть внутри
Потому что я не хочу это чувство
Это чувство, которое я не могу скрыть

Один! Два! Три! Четыре!

Я пытаюсь заползти в тебя
И заставить вас чувствовать те вещи, которые вы делаете
Я отворачиваюсь, чтобы посмотреть, как ты тонешь
Я все еще здесь
Попробуйте услышать звук

Я чувствую тебя, ты не чувствуешь меня
Я вижу тебя, ты не видишь меня

Утка! Утка! Как мы стоим спиной к спине
Я вижу, как вы исчезаете, и мои глаза становятся черными

Don’t take away your eyes
‘Cause I know you’re beside me
But I just can hold and see
I wish I’m numb inside
‘Cause I don’t want this feeling
This feeling that I can’t hide

Disappear, as we stand back to back
Disappear, as we stand back to back
Disappear, as we stand back to back
Disappear, as we stand back to back
Disappear, as we stand back to back
Disappear stand back to back
One, one, one, boom!
Disappear, as we stand back to back
Disappear, as we stand back to back
Disappear, as we stand back to back
Disappear stand back to back

Don’t take away your eyes
‘Cause I know you’re beside me
But I just can hold and see
I wish I’m numb inside
‘Cause I don’t want this feeling
This feeling that I can’t hide

One! Two! Three! Four!

Numb!
Numb!
Numb!
Back. Back. Back to back!
Numb. Numb. Numb

Не отводи глаза
Потому что я знаю, что ты рядом со мной
Но я просто могу держать и посмотреть
Хотел бы я оцепенеть внутри
Потому что я не хочу это чувство
Это чувство, которое я не могу скрыть

Исчезни, когда мы встанем спиной к спине
Исчезни, когда мы встанем спиной к спине
Исчезни, когда мы встанем спиной к спине
Исчезни, когда мы встанем спиной к спине
Исчезни, когда мы встанем спиной к спине
Исчезать стоять спиной к спине
Один, один, один, бум!
Исчезни, когда мы встанем спиной к спине
Исчезни, когда мы встанем спиной к спине
Исчезни, когда мы встанем спиной к спине
Исчезать стоять спиной к спине

Не отводи глаза
Потому что я знаю, что ты рядом со мной
Но я просто могу держать и посмотреть
Хотел бы я оцепенеть внутри
Потому что я не хочу это чувство
Это чувство, которое я не могу скрыть

Один! Два! Три! Четыре!

Numb!
Numb!
Numb!
Назад. Назад. Спина к спине!
Numb. Numb. оцепенелый