Slapshock – Under The Needle перевод и текст

I’m watching the lines, looks like Christ is defined
All these names in my arms is my salvation through the bad times
Revolution in my back telling stories of the past
The pleasure and the pain, I can feel them in my veins

Я смотрю линии, похоже, Христос определен
Все эти имена в моих руках – мое спасение в трудные времена
Революция в моей спине рассказывает истории прошлого
Удовольствие и боль, я чувствую их в своих венах

This is my peace, my sanity
I don’t wanna wake up
From this eternity
I’m bleeding from within
It never seems to end
My addiction is
That needle in my skin

You’re my sadist, I’m youe masochist, endless hours on the grind
My anger deep inside is slowly turning into black and grey
And the portraits come alive, it’s so real and divine
You’re my hero, you’re the king, your mark stays forever

This is my peace, my sanity
I don’t wanna wake up
From this eternity
I’m bleeding from within
It never seems to end
My addiction is
That needle in my skin

Hopelessly I’m denying the pain and I can’t be weak
Desperately I’m creating illusions to ease my mind
Slowly with precision I’ll see the life of your masterpiece
Thank you for the love you gave me
It’s the art in your heart that motivates me

I’m bleeding from within
It never seems to end
My addiction is

Это мой мир, мое здравомыслие
Я не хочу просыпаться
С этой вечности
Я истекаю кровью изнутри
Кажется, это никогда не кончится
Моя зависимость
Эта игла в моей коже

Ты мой садист, я твой мазохист, бесконечные часы на грани
Гнев глубоко внутри меня постепенно превращается в черный и серый
И портреты оживают, это так реально и божественно
Ты мой герой, ты король, твоя марка остается навсегда

Это мой мир, мое здравомыслие
Я не хочу просыпаться
С этой вечности
Я истекаю кровью изнутри
Кажется, это никогда не кончится
Моя зависимость
Эта игла в моей коже

Безнадежно я отрицаю боль и не могу быть слабой
Отчаянно я создаю иллюзии, чтобы облегчить мой разум
Потихоньку с точностью увижу жизнь твоего шедевра
Спасибо за любовь, которую ты мне подарил
Это искусство в вашем сердце, которое мотивирует меня

Я истекаю кровью изнутри
Кажется, это никогда не кончится
Моя зависимость