Slash – Beneath The Savage Sun перевод и текст

It was a blood red summer
One I can’t forget
When you took the one thing
All in this world I had left

Это было кроваво-красное лето
Тот, который я не могу забыть
Когда ты взял одну вещь
Все в этом мире я оставил

For I will remember
Until the end of time
If it takes forever
Retribution will be mine

This I know
In the end
But I wanted you to know
That I wont forget, no

In the fields you’ll hear us crying
For the ones we’ve lost and loved
Underneath the savage sun

How many killing seasons
Can you justify?
How many dead and bleeding
Only for an ivory lie?

Was it for the money?
Was it for the thrill?
If I could have my way
Yours would be the blood I’d spill

But I won’t
Not today
‘Cause revenge is best served cold
This I know
So I wait

In the fields you’ll hear us crying
For the ones we’ve lost and loved

Ибо я буду помнить
До конца времени
Если это займет вечность
Возмездие будет моим

Это я знаю
В конце концов
Но я хотел, чтобы ты знал
Что я не забуду, нет

В полях вы услышите, как мы плачем
Для тех, кого мы потеряли и любим
Под диким солнцем

Сколько сезонов убийств
Вы можете оправдать?
Сколько мертвых и кровоточащих
Только за ложь из слоновой кости?

Это было за деньги?
Это было для острых ощущений?
Если бы я мог иметь свой путь
Твоя была бы кровь, которую я пролил

Но я не буду
Не сегодня
Потому что месть лучше всего подавать холодным
Это я знаю
Так жду
 
В полях вы услышите, как мы плачем

‘Cause the evil never stops and we keep dying
Underneath a savage sun
Underneath a savage sun

How many bleeding and how many die?
All for the greed of an ivory lie
When will they see what they’ve done isn’t right?
The blood that they spill could not be justified

How many bleeding and how many die?
Blood that they spill could not be justified

In the fields you’ll hear us crying
For the ones we’ve lost and loved

‘Cause the evil never stops and we keep dying
Underneath a savage sun
Underneath a savage sun

Потому что зло никогда не останавливается, и мы продолжаем умирать
Под диким солнцем
Под диким солнцем

Сколько кровотечений и сколько умирает?
Все для жадности лжи из слоновой кости
Когда они увидят, что сделали, не так ли?
Кровь, которую они проливают, не может быть оправдана

Сколько кровотечений и сколько умирает?
Кровь, которую они проливают, не может быть оправдана

В полях вы услышите, как мы плачем
Для тех, кого мы потеряли и любим

Потому что зло никогда не останавливается, и мы продолжаем умирать
Под диким солнцем
Под диким солнцем