Slash – Chains And Shackles перевод и текст
Текст:
What makes you think I’m just a dog
They don’t listen and don’t pay
Put away your short leash I’ll get the fuckin’ chain
So step aside and I’ll take control
Перевод:
Что заставляет вас думать, что я просто собака
Они не слушают и не платят
Убери свой короткий поводок, я возьму чертову цепь
Так что отойди, и я возьму контроль
I let it go too long
I realize that all of these
Chains and shackles fill all
Like ribbons and bows
Like kill me in law
Fuck you can’t make me stay here
Fuck this I won’t bow to you
Fuck you can’t make me stay here
Fuck this I won’t bow to you
Bleeding cat on the floor
No fighting all the time
You can scream right in my face,
I know your words mean nothing
You’re just screeching out to fate
I only listen to the demon in my mind,
He’s always there
He’s always staying with you behind
Chains and shackles fill all
Like a light summer dress
Like a river running wild
Fuck you can’t make me stay here
Fuck this I won’t bow to you
Fuck you can’t make me stay here
Fuck this I won’t bow to you
I’m gonna keep you away, ’cause now I’m building,
Я позволил этому идти слишком долго
Я понимаю, что все эти
Цепи и кандалы заполняют все
Как ленты и банты
Как убить меня в законе
Черт, ты не можешь заставить меня остаться здесь
Трахни это, я не буду кланяться тебе
Черт, ты не можешь заставить меня остаться здесь
Трахни это, я не буду кланяться тебе
Кровоточащая кошка на полу
Нет борьбы все время
Ты можешь кричать прямо мне в лицо,
Я знаю твои слова ничего не значат
Ты просто кричишь на судьбу
Я слушаю только демона,
Он всегда там
Он всегда остается с тобой позади
Цепи и кандалы заполняют все
Как легкое летнее платье
Как река, бегущая дикой
Черт, ты не можешь заставить меня остаться здесь
Трахни это, я не буду кланяться тебе
Черт, ты не можешь заставить меня остаться здесь
Трахни это, я не буду кланяться тебе
Я буду держать тебя подальше, потому что сейчас я строю,
Keep you away, ’cause now I’m building
And motherfucker…yeah, oh yeah
Yeah
Fuck you can’t make me stay here
Fuck this I won’t bow to you
Fuck you can’t make me stay here
Fuck this I won’t bow to you (leave your chains to me)
Fuck this I won’t bow to you (leave your shackles too)
Fuck this I won’t bow to you!
Держу тебя подальше, потому что сейчас я строю
И ублюдок … да, о да
Да
Черт, ты не можешь заставить меня остаться здесь
Трахни это, я не буду кланяться тебе
Черт, ты не можешь заставить меня остаться здесь
Трахни это, я не буду кланяться тебе (оставь свои цепи мне)
Трахни это, я не буду кланяться тебе (оставь свои оковы тоже)
Трахни это, я не буду кланяться тебе!
Альбом
Slash – Slash
