Slash – Hard & Fast перевод и текст

I don’t want it
Don’t need anymore
You got me lying on the killing floor tonight

I’m on eleven

Я не хочу этого
Не нужно больше
Ты заставил меня лежать на полу убийства сегодня вечером

Я на одиннадцати

It’s gonna bring me to an early grave
This life
So I’ve got to go
You won’t change my mind

Cause I can’t survive
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns to more

And these bloodshot eyes got to say goodbye
I had my fun
But I can’t deny
Living hard and fast
I’ll never last beside you

My skin is crawling
I’m a shell of myself
You come a roaring like a bat out of hell
That’s right
Every fucking time

Well come on lover
Won’t you give it a rest
I’m never gonna make it out of this mess alive

So I’ve got to go
Got to say goodbye

Cause I can’t survive
Another night in the white room

Это приведет меня в могилу
Эта жизнь
Так что я должен идти
Ты не передумаешь

Потому что я не могу выжить
Еще одна ночь в белой комнате
Вызвать чуть-чуть
Это всегда превращается в более

И эти налитые кровью глаза должны попрощаться
Мне было весело
Но я не могу отрицать,
Жить тяжело и быстро
Я никогда не буду рядом с тобой

Моя кожа ползет
Я сама оболочка
Вы приходите рев, как летучая мышь из ада
Это верно
Каждое чертово время

Ну давай любовник
Вы не дадите ему отдохнуть?
Я никогда не выберусь из этого беспорядка живым

Так что я должен идти
Должен сказать до свидания

Потому что я не могу выжить
Еще одна ночь в белой комнате

And these bloodshot eyes got to say goodbye
I had my fun
But I can’t deny
Living hard and fast
I’ll never last beside you

Cause I can’t survive
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns to more

And these bloodshot eyes got to say goodbye
I had my fun
But I can’t deny
Living hard and fast
I’ll never last beside you

И эти налитые кровью глаза должны попрощаться
Мне было весело
Но я не могу отрицать,
Жить тяжело и быстро
Я никогда не буду рядом с тобой

Потому что я не могу выжить
Еще одна ночь в белой комнате
Вызвать чуть-чуть
Это всегда превращается в более

И эти налитые кровью глаза должны попрощаться
Мне было весело
Но я не могу отрицать,
Жить тяжело и быстро
Я никогда не буду рядом с тобой