Slaughterhouse – Rescue Me перевод и текст
Текст:
Skylar Grey:
So can you rescue me
Because my ship is sinking
And I’m drowning at sea?
Перевод:
Скайлар Грей: span>
Так ты можешь спасти меня
Потому что мой корабль тонет
И я тону в море?
Can you rescue me?
Royce Da 5’9:
I was losing my mind like I was tryna lose it
Using my time for using,
Abusing my grind
This is my own honest view of who I am behind this music
Ryan the whole bottle of patron Connoisseur
At a point in time I thought I blew it
Doing crime
And I would’ve washed a pill down
With a shot of my own spinal fluid
And my momma knew it,
She saw especially right through it
That I wasn’t protected
‘Cause peer pressure just be like «Do it!»
But I couldn’t fight through it,
The beef started
The streets caught up,
At least we didn’t get involved in deceased orders
It’s Slaughterhouse,
‘Cause Shady, me, Porter
Sat it down and made peace
Over Porterhouse and Piesporter
Joell Ortiz:
Some stupid bitch done turned my girl against me
Ты можешь спасти меня?
Ройс Да 5’9: span>
Я сходил с ума, как будто я пытался потерять его
Используя мое время для использования,
Злоупотребляя моей молоть
Это мой честный взгляд на то, кто стоит за этой музыкой.
Райан целую бутылку покровителя-ценителя
В какой-то момент я думал, что я взорвал это
Совершать преступление
И я бы вымыл таблетку
С выстрелом моей собственной спинной жидкости
И моя мама это знала,
Она видела особенно прямо через это
Что я не был защищен
Потому что давление со стороны сверстников просто как “Сделай это!”
Но я не мог пройти через это,
Говядина началась
Улицы захвачены,
По крайней мере, мы не были вовлечены в заказы умерших
Это бойня,
Потому что Шейди, я, Портер
Уселся и помирился
За Портерхаус и Пиеспортер
Джоэл Ортиз: span>
Какая-то глупая сучка обернулась против меня
Feel like the world’s against me
Soon as I paraded, come the rain falling
And name calling
From the cous’ I never met
With his hand out like I’m straight balling
Feel like I knocked the 8 ball in
Every time I shoot a move
I literally can’t call it
Am I afraid of success?
Let me think on it
I just got nervous,
Let me drink on it
Think I just answered «Yes» but not on purpose
I pass the church and through the Father, Son and Holy Spirit
But I’m only near it,
Man I need the pastor’s service
I’m drowning ’cause I’m so tired of treading so low
When you get a second, please
Skylar Grey:
So can you rescue me
Because my ship is sinking
And I’m drowning at sea?
So can you rescue me from me?
Can you rescue me?
Crooked I:
I wake up and my shirt is leaking,
Covered in sweat
I’m dreaming of being murdered when I’m sleeping
Picture a person beefing
With himself
And it’s even worse when I’m drinking
It hurts when I’m thinking,
Me versus my personal demons
I’m reaching for my nine
If I point it at myself
Will it help to quiet the demons screaming in my mind?
And if I go to the other side
Just tell my mother
It was her prayers that kept her young’un thugging son alive
Plus my daughters and my butterfly
Tell my son that I love him
Tell my nieces and nephews their uncle tried
To take this music to the fucking peak
But I’m still a drug dealer as we fucking speak, that’s fucking weak
Joe Budden:
Behind the tours and rap fans
Hospitals and cat scans
Shoulder, when they call him bipolar,
Happiest mad man
Don’t know my story, my struggle, the demons that I combat
Or how I stare at them waiting for eye contact
Beyond that
I got a soul mate that’s naive,
So the thought of me is prison to her
Baby momma that’s crazy
And a ten-year-old that listens to her
My fam and friends think I’m the bank
And the way they keep coming back
You think I’d got thanked
To you it’s a dream, to me it’s labor,
These aren’t monsters, these my neighbors
And we watch each others back,
I guess it’s favor for a favor
Sometimes they even save me
When my wrist is to that razor
So you pray
Skylar Grey:
So can you rescue me
Because my ship is sinking
And I’m drowning at sea?
So can you rescue me from me?
Can you rescue me?
Чувствуй себя как мир против меня
Как только я напоказ, придет дождь
И имя зовет
От куса я никогда не встречал
С его рукой, как будто я выпрямился
Чувствую, как я выбил 8 мяч в
Каждый раз, когда я снимаю ход
Я буквально не могу назвать это
Боюсь ли я успеха?
Дай мне подумать
Я просто нервничал,
Позволь мне выпить
Думаю, я просто ответил “Да”, но не нарочно
Я прохожу церковь и через Отца, Сына и Святого Духа
Но я только рядом,
Человек, мне нужно пасторское служение
Я тону, потому что я так устал ходить так низко
Когда вы получите секунду, пожалуйста
Скайлар Грей: span>
Так ты можешь спасти меня
Потому что мой корабль тонет
И я тону в море?
Так ты можешь спасти меня от меня?
Ты можешь спасти меня?
Кривой I: span>
Я просыпаюсь, и моя рубашка протекает,
Покрытый потом
Я мечтаю быть убитым, когда я сплю
Изобразите человека, говорящего
С собой
И еще хуже, когда я пью
Мне больно, когда я думаю,
Я против моих личных демонов
Я достиг своей девятки
Если я укажу на себя
Поможет ли это успокоить демонов, кричащих в моей голове?
И если я пойду на другую сторону
Просто скажи маме
Именно ее молитвы спасли ее молодого сына-бандита
Плюс мои дочери и моя бабочка
Скажи моему сыну, что я люблю его
Скажите, мои племянницы и племянники их дядя пытался
Чтобы взять эту музыку на гребаный пик
Но я все еще торговец наркотиками, как мы, черт возьми, говорим, это чертовски слабо
Джо Бадден: span>
За туры и поклонников рэпа
Больницы и кошачьи сканирования
Плечо, когда его называют биполярным,
Самый счастливый сумасшедший
Не знаю мою историю, мою борьбу, демонов, с которыми я сражаюсь
Или как я смотрю на них в ожидании зрительного контакта
За гранью этого
У меня есть родственная душа, это наивно,
Так что мысль обо мне – тюрьма для нее
Малышка, это безумие
И десятилетний, который слушает ее
Мои друзья и друзья считают меня банком
И как они продолжают возвращаться
Вы думаете, что я поблагодарил
Для тебя это мечта, для меня это труд,
Это не монстры, это мои соседи
И мы следим друг за другом,
Я думаю, что это пользу для одолжения
Иногда они даже спасают меня
Когда мое запястье к этой бритве
Так что вы молитесь
Скайлар Грей: span>
Так ты можешь спасти меня
Потому что мой корабль тонет
И я тону в море?
Так ты можешь спасти меня от меня?
Ты можешь спасти меня?