GLyr

Slaves – Beauty Quest

Исполнители: Slaves
Альбомы: Slaves – Sugar Coated Bitter Truth
обложка песни

Slaves – Beauty Quest перевод и текст

Текст:

Feeding blood money to the (vulture!)
Guarding the gateway to popular (culture!)
Hopes and dreams left to rot with the (old you!)
Judged by your faults and the things that you (won’t do!)

Перевод:

Кормление кровью денег для (стервятник!)
Охрана ворот в народное (культура!)
Надежды и мечты сгнили (старый ты!)
Судя по вашим ошибкам и вещам, которые вы (не будете делать!)

A dog’s loyalty means nothing if its (hungry!)
Fortune stole by the things that you (won’t be!)
And now you’re just another
Yeah you’re just another
Yeah you’re just another action figure!

Seems to me it’s just another beauty (contest!)
With your last words say goodbye to your (last breath!)
Hopes and dreams left to rot with the (old you!)
Judged by your faults and the things that you (won’t do!)

Standing on the podium staring at the (camera!)
Hollow eyes shine as you’re infected by the (cancer!)
And now you’re just another
Yeah you’re just another
Yeah you’re just another action figurine!

Ugh!
Beauty!
Beauty quest! x5

Feeding blood money to the (vulture!)
Guarding the gateway to popular (culture!)
Hopes and dreams left to rot with the (old you!)
Judged by your faults and the things that you (won’t do!)

Standing on the podium staring at the (camera!)
Hollow eyes shine as you’re infected by the (cancer!)
And now you’re just another
Yeah you’re just another
Yeah you’re just another action figurine!

Лояльность собаки ничего не значит, если ее (голодный!)
Удача украла вещи, которые ты (не будешь!)
А теперь ты просто еще один
Да ты просто другой
Да, ты просто еще одна фигурка!

Мне кажется, это просто еще одна красота (конкурс!)
С твоими последними словами попрощайся с (последним вздохом!)
Надежды и мечты сгнили (старый ты!)
Судя по вашим ошибкам и вещам, которые вы (не будете делать!)

Стоя на подиуме, глядя на (камера!)
Полые глаза сияют, когда вы заражены (рак!)
А теперь ты просто еще один
Да ты просто другой
Да, ты просто еще одна фигурка!

Тьфу!
Красота!
Квест красоты! x5

Кормление кровью денег для (стервятник!)
Охрана ворот в народное (культура!)
Надежды и мечты сгнили (старый ты!)
Судя по вашим ошибкам и вещам, которые вы (не будете делать!)

Стоя на подиуме, глядя на (камера!)
Полые глаза сияют, когда вы заражены (рак!)
А теперь ты просто еще один
Да ты просто другой
Да, ты просто еще одна фигурка!

Ugh!
You are not fucking beautiful!

You’re on a beauty quest! x11
I’m on a beauty quest!
You’re on a beauty quest!

Тьфу!
Вы не чертовски красивы!

Вы на квесте красоты! x11
Я в поиске красоты!
Вы на квесте красоты!

Альбом

Slaves – Sugar Coated Bitter Truth