Slaves – Chokehold перевод и текст
Текст:
I was a side dish for her main prey
I did not like this, yeah and he lives to say
That when she left me I took it badly
I was a right mess, you see I loved her madly
Перевод:
Я был гарниром для ее главной добычи
Мне не понравилось это, да и он живет, чтобы сказать
Что когда она ушла от меня, я воспринял это плохо
Я был в беспорядке, видишь ли, я безумно любил ее
I thought I knew her, I stand corrected
But now I’m lying here clueless as what to say
‘Cause now my pillow smells like her hairspray
Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
So cold, you’re so cold (uh uh oh oh oh)
The way you turned on me
I preceded to self-medicate
I was shame-faced and I was full of hate
Two weeks later, that’s when I saw her
I was out of breath from treading water
I was embarrassed, all my friends were there
So I pretended that I didn’t care
But, honey, inside I was burning
My hands were trembling, my stomach turning
Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
So cold, you’re so cold (uh uh oh oh oh)
The way you turned on me
Why do you wanna hurt me?
Left me out in the rain
Now drunk on a night bus
Meeting with an old flame
Now washing my bedsheets
Hanging them out to dry
Я думал, что знаю ее, я исправлюсь
Но сейчас я лежу здесь, не зная, что сказать
Потому что теперь моя подушка пахнет как лак для волос
Chokehold, Chokehold (э-э-э-э-э-э)
Chokehold, Chokehold (э-э-э-э-э-э)
Так холодно, ты так холодно (э-э-э-э-э-э)
То, как ты повернулся ко мне
Я предшествовал самолечению
Мне было стыдно, и я был полон ненависти
Через две недели я увидел ее
Я задыхался от топтания воды
Я был смущен, все мои друзья были там
Поэтому я сделал вид, что мне все равно
Но, дорогая, внутри я горела
Мои руки дрожали, мой живот поворачивался
Chokehold, Chokehold (э-э-э-э-э-э)
Chokehold, Chokehold (э-э-э-э-э-э)
Так холодно, ты так холодно (э-э-э-э-э-э)
То, как ты повернулся ко мне
Почему ты хочешь сделать мне больно?
Оставил меня под дождем
Сейчас пьяный на ночном автобусе
Встреча со старым пламенем
Сейчас стираю простыни
Вывешивать их для просушки
I guess that this is goodbye, goodbye!
Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
So cold, you’re so cold (uh uh oh oh oh)
The way you turned on me
You got me in a chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
So cold, you’re so cold (uh uh oh oh oh)
The way you turned on me
You got me in a chokehold
Chokehold
Chokehold
Я думаю, что это до свидания, до свидания!
Chokehold, Chokehold (э-э-э-э-э-э)
Chokehold, Chokehold (э-э-э-э-э-э)
Так холодно, ты так холодно (э-э-э-э-э-э)
То, как ты повернулся ко мне
Ты получил меня в удушье, удушье (э-э-э-э-э-э)
Chokehold, Chokehold (э-э-э-э-э-э)
Так холодно, ты так холодно (э-э-э-э-э-э)
То, как ты повернулся ко мне
Вы попали в удушение
Chokehold
Chokehold
