Slaves – True Colors перевод и текст

I always felt uneasy when we were in the same place
Taken back by the feeling that this could all go away
She said «Baby I would never do what those girls do»
Funny how I’d only hear that when it benefitted you

Я всегда чувствовал себя неловко, когда мы были в одном месте
Вернулось чувство, что все это может уйти
Она сказала: «Детка, я бы никогда не сделала то, что делают эти девушки».
Забавно, как я слышу это только тогда, когда это принесет тебе пользу

Did I get too close?
Didn’t mean to have your true colors exposed

Wait, did you ever take a moment just to think
About anyone, anyone other than yourself?
Give me back the love I wasted now
Cold, one day it’s gonna hit you you’re alone
I won’t be there, won’t be there
It’s cruel to turn around
Give me back the love I wasted now

It’s your eyes that told me you were in it
All the flags that were red I told myself they were tinted
Then I noticed that you couldn’t stand the sight of your own shadow
Like the devil on your shoulder couldn’t stand to wait much longer

Did I get too close?
Didn’t mean to have your true colors exposed
Imperfections start to show
That’s when I wanted you more

Wait, did you ever take a moment just to think
About anyone, anyone other than yourself?
Give me back the love I wasted now
Cold, one day it’s gonna hit you you’re alone
I won’t be there, won’t be there
It’s cruel to turn around
Give me back the love I wasted now

Give me back the love I wasted now
Now, now

Я подобрался слишком близко?
Не хотел показывать ваши истинные цвета

Подождите, вы когда-нибудь задумывались, чтобы просто подумать
О ком-либо, кроме вас?
Верни мне любовь, которую я потерял сейчас
Холодно, однажды тебя ударит ты один
Я не буду там, не буду там
Жестоко оборачиваться
Верни мне любовь, которую я потерял сейчас

Это твои глаза сказали мне, что ты был в нем
Все флаги, которые были красными, я сказал себе, что они были тонированы
Тогда я заметил, что ты не мог выдержать вид собственной тени
Как дьявол на вашем плече не мог ждать намного дольше

Я подобрался слишком близко?
Не хотел показывать ваши истинные цвета
Недостатки начинают проявляться
Вот когда я хотел тебя больше

Подождите, вы когда-нибудь задумывались, чтобы просто подумать
О ком-либо, кроме вас?
Верни мне любовь, которую я потерял сейчас
Холодно, однажды тебя ударит ты один
Я не буду там, не буду там
Жестоко оборачиваться
Верни мне любовь, которую я потерял сейчас

Верни мне любовь, которую я потерял сейчас
Сейчас сейчас

Wait, did you ever take a moment just to think
About anyone, anyone other than yourself?
Give me back the love I wasted now
Cold, one day it’s gonna hit you you’re alone
I won’t be there, won’t be there
It’s cruel to turn around
Give me back the love I wasted now

Подождите, вы когда-нибудь задумывались, чтобы просто подумать
О ком-либо, кроме вас?
Верни мне любовь, которую я потерял сейчас
Холодно, однажды тебя ударит ты один
Я не буду там, не буду там
Жестоко оборачиваться
Верни мне любовь, которую я потерял сейчас