Slayer – Exile перевод и текст
Текст:
Even though some things are better left unsaid
There’s a few things I need to get off my chest
I need to vent — let me tell you why
I’m suicidal, maniacal, self-destructive
Перевод:
Хотя некоторые вещи лучше оставить невысказанными
Есть несколько вещей, которые мне нужно оторвать от груди
Мне нужно высказать – позвольте мне сказать вам, почему
Я самоубийственный, маниакальный, саморазрушающий
Nothing worth living for
I’ve taken it, can’t take it anymore
My worst nightmare
You make me want to slit my own fucking throat
Just so I’ll be rid of you
Just to get rid of you
You self-righteous fuck
Give me a reason not to rip your fucking face off
Why don’t you take a good look in these eyes
Cause I’m the one that’s gonna tear your fucking heart
out
My hate is contagious; you’ve got no one to run to
EXILE
Just tell me fucking why everything becomes an issue
Your opinion is always senseless — fuck this
You make my fucking skin crawl
I’ve lived with it — can’t stand anymore
My worst nightmare
I want to take a bullet in the fucking head
Every time I think of you, every time I think of you
You self-righteous fuck
Give me a reason not to rip your fucking face off
Why don’t you take a good look in these eyes
Cause I’m the one that’s gonna tear your fucking heart
out
Ничего не стоит жить
Я взял это, не могу больше
Мой худший кошмар
Ты заставляешь меня хотеть перерезать себе горло
Просто так я от тебя избавлюсь
Просто чтобы избавиться от тебя
Ты самодовольный трах
Дай мне причину не оторвать твое чертово лицо
Почему бы тебе не взглянуть в эти глаза?
Потому что я тот, кто разорвет ваше гребаное сердце
вне
Моя ненависть заразна; тебе некуда бежать
ССЫЛКА
Просто скажи мне, блин, почему все становится проблемой
Ваше мнение всегда бессмысленно – трахни это
Ты заставляешь мою чертову кожу ползать
Я жил с этим – не могу больше терпеть
Мой худший кошмар
Я хочу взять пулю в чертову голову
Каждый раз, когда я думаю о тебе, каждый раз, когда я думаю о тебе
Ты самодовольный трах
Дай мне причину не оторвать твое чертово лицо
Почему бы тебе не взглянуть в эти глаза?
Потому что я тот, кто разорвет ваше гребаное сердце
вне
Anyone else need to vent?
You’ve tried my tolerance; I just want you to die
There’s nothing more for me to say
There’s nothing more for you to say
There’s nothing more for us to say
I fucking hate you anyway
EXILE
Can’t count the ways that you light my fuckin fuse
I can’t tolerate the sight of you, the thought of you or
anything about you
You know what I want to see?
How many ways can a loser fucking lose
I know you’ll find a way
The humility awakening the idiot inside
You spineless fucking maggot — you’re just wasting my
time
Get out of my face — Get out of my life
Out of my fucking way — Just die
Кто-нибудь еще должен излить?
Вы пробовали мою терпимость; Я просто хочу чтобы ты умер
Мне больше нечего сказать
Вам больше нечего сказать
Нам больше нечего сказать
Я все равно ненавижу тебя
ССЫЛКА
Не могу сосчитать, как вы зажигаете мой гребаный предохранитель
Я не могу терпеть твой взгляд, мысли о тебе или
что-нибудь о вас
Вы знаете, что я хочу увидеть?
Сколько способов проиграть чертову неудачнику?
Я знаю, ты найдешь способ
Смирение пробуждает идиота внутри
Ты бесхребетный гребаный опарыш – ты просто тратишь мой
время
Убирайся с моего лица – Убирайся из моей жизни
Прочь с моей дороги – просто умри
