Sleater–Kinney – Dig Me Out перевод и текст

Текст:

Dig me out
Dig me in
Outta this mess baby outta my head
Whaddya want whaddya know

Перевод:

Выкопай меня
Закопай меня
Убирайся из этого беспорядка, детка, из моей головы
Что хочешь знать?

One to get started, three till we go
Dig me out
Dig me in
Outta this mess baby outta my head
Dig me out
Dig me in
Outta my body out of my skin

ya got me, for now
I’m here, for now

Whaddya want
Whaddya know
Do ya get nervous makin me go
Get into your sores get into my things
Do ya get nervous watchin me bleed
dig me out
Dig me in
Outta this mess baby outta my head
Dig me out
Dig me in
Outta my body out of my skin

I wear your rings and sores
in me in me it shows

ya got me, for now
I’m here, for now

I have your hands your holes
in me in me it shows

Один, чтобы начать, три, пока мы не пойдем
Выкопай меня
Закопай меня
Убирайся из этого беспорядка, детка, из моей головы
Выкопай меня
Закопай меня
Из моего тела из моей кожи

ты меня понял, сейчас
Я здесь пока

Чего хочешь
Что знаю
Ты нервничаешь, сделай мне идти
Займись своими болями, заберись в мои вещи
Вы нервничаете смотреть, как я истекаю кровью
выкопай меня
Закопай меня
Убирайся из этого беспорядка, малыш, из моей головы
Выкопай меня
Закопай меня
Из моего тела из моей кожи

Я ношу твои кольца и болячки
во мне во мне это показывает

ты меня понял, сейчас
Я здесь пока

У меня твои руки твои дырки
во мне во мне это показывает

oh God let me in
there’s nowhere else to go
oh God let me in
and let me go

dig me out
dig me in
outta this mess baby outta my head
dig me out
dig me in
outta my body out of my skin

о Боже, впусти меня
больше некуда идти
о Боже, впусти меня
и отпусти меня

выкопай меня
закопай меня
убирайся из моей головы
выкопай меня
закопай меня
из моего тела из моей кожи