Sleater–Kinney – Pompeii перевод и текст
Текст:
And then one fine morning
she woke, she knew
one long look at her life
It was you
Перевод:
А потом в одно прекрасное утро
она проснулась, она знала
один длинный взгляд на ее жизнь
Это был ты
Wait for it until it forms a scar)
Come hell or high water
Her heart was made
No friend and no lover
Will get in the way
For six long years happiness spoke
but then the time was up
the spell was broke
(Take your time, no hurry up
Change your mind, go back to the start)
She said that I have done
to get my way
What I have done
to get this day
Fortune weary love
Fortune weary love
Baby don’t you dare give up on me now
Baby don’t you dare give up on me now
You’re gonna find out
You’re gonna get low
It’s gonna darken your soul
You’re gonna find out
You’re gonna get low
It’s gonna darken your soul
You’re gonna fall down
Подожди, пока не образуется рубец)
Что бы ни случилось
Ее сердце было сделано
Нет друга и нет любовника
Будет мешать
В течение шести долгих лет счастье говорило
но тогда время истекло
заклинание было сломано
(Не торопись, не торопись
Передумай, вернись к началу)
Она сказала, что я сделал
чтобы получить мой путь
Что я наделал
чтобы получить этот день
Утомленная любовь
Утомленная любовь
Детка, не смей отказываться от меня сейчас
Детка, не смей отказываться от меня сейчас
Ты узнаешь
Ты будешь низко
Это омрачит твою душу
Ты узнаешь
Ты будешь низко
Это омрачит твою душу
Ты упадешь
It’s gonna darken your soul
Fortune weary love
Fortune weary love
Baby don’t you dare give up on me now
Baby don’t you dare give up on me now
Это омрачит твою душу
Утомленная любовь
Утомленная любовь
Детка, не смей отказываться от меня сейчас
Детка, не смей отказываться от меня сейчас
Альбом
Sleater–Kinney – All Hands On The Bad One
