Sleater–Kinney – Stay Where You Are перевод и текст

I can’t find you
Stay where you are
I’m in the dark
Stay where you are

Я не могу найти тебя
Оставайтесь на месте
Я в темноте
Оставайтесь на месте

(I’m alright
I feel fine
You’re my life
I’m alright)

She’s dead if you want and that’s me if you want
Stuffed in the corner «little girl lost»
I claw and I scratch and I beg and I scream
I just need you to save me one last time
It’s me if you want but it’s not what I want
I want to burn up the place
Set it on fire
She’s back because she wants to not be contained
I can’t tell the truth I can’t speak this way

You can’t find me
You’re in the dark
I’m right here
Stay where you are

(I’m alright
I feel fine
You’re my life
I’m alright)

She’s dead if you want and that’s me if you want
Stuffed in the corner «little girl lost»
I claw and I scratch and I beg and I scream
I just need you to save me one last time
It’s me if you want but it’s not what I want

(Я в порядке
я хорошо себя чувствую
Ты моя жизнь
Я в порядке)

Она мертва, если хочешь, а это я, если хочешь
Фаршированные в углу “маленькая девочка потеряла”
Я коготь, и я чешу, и я прошу, и я кричу
Мне просто нужно, чтобы ты спас меня в последний раз
Это я, если ты хочешь, но это не то, что я хочу
Я хочу сжечь это место
Подожгите это
Она вернулась, потому что хочет, чтобы ее не сдерживали
Я не могу сказать правду, я не могу говорить так

Вы не можете найти меня
Ты в темноте
Я прямо здесь
Оставайтесь на месте

(Я в порядке
я хорошо себя чувствую
Ты моя жизнь
Я в порядке)

Она мертва, если хочешь, а это я, если хочешь
Фаршированные в углу “маленькая девочка потеряла”
Я коготь, и я чешу, и я прошу, и я кричу
Мне просто нужно, чтобы ты спас меня в последний раз
Это я, если ты хочешь, но это не то, что я хочу

x2

x2