Sleater–Kinney – The Size Of Our Love перевод и текст

Our love is the size of
These tumors inside us
Our love is the size of
This hospital room, you’re my hospital groom

Наша любовь размером с
Эти опухоли внутри нас
Наша любовь размером с
Эта больничная палата, ты мой больничный жених

Put the ring on my finger
So tight it turns blue
A constant reminder
I’ll die in this room if you die in this room

Sit like a watchdog
And patiently wait
Listen for footsteps
Down the hallways, visit beds like they’re graves

Days go by so slowly
Nights go by so slowly
Days go by so slowly
In a hospital room
In a box built for two

I fight for air, fight for my own air
Forget all the things I can do alone
I fight for a heart, I fight for a strong heart
I fight to never know this sickness you know
But I know it’s my own, I gave it a home

Our love is the size of
These tumors inside us
Our love is the size of
This hole in the ground, where my heart’s buried now

Положи кольцо на мой палец
Так плотно становится синим
Постоянное напоминание
Я умру в этой комнате, если ты умрешь в этой комнате

Сядь как пес
И терпеливо ждать
Слушай по стопам
Вниз по коридорам, посетите кровати, как могилы

Дни идут так медленно
Ночи проходят так медленно
Дни идут так медленно
В больничной палате
В коробке для двоих

Я борюсь за воздух, борюсь за свой воздух
Забудь все, что я могу сделать в одиночку
Я борюсь за сердце, я борюсь за сильное сердце
Я борюсь, чтобы никогда не знать эту болезнь, которую вы знаете
Но я знаю, что это мое, я дал ему дом

Наша любовь размером с
Эти опухоли внутри нас
Наша любовь размером с
Эта дыра в земле, где сейчас похоронено мое сердце