GLyr

Sleeper Agent – Be Brave

Исполнители: Sleeper Agent
Альбомы: Sleeper Agent – About Last Night
обложка песни

Sleeper Agent – Be Brave перевод и текст

Текст:

Down to days, chased with night
Taste a dream, wash down my height
Braid your hair, as we gather sand
‘Til the little hand comes round again

Перевод:

До дней преследовал ночь
Попробуй сон, запи мой рост
Плетите волосы, а мы собираем песок
‘Пока маленькая рука снова приходит

Oh no, I fear the quiet, it won’t help to fight it
Haven’t heard a word of theirs, I think you lost me when you said:

I’ve been feeling so lonesome that I could cry
But I could be brave in your bed tonight
I’ve been feeling so lonesome that I could cry
But I could be brave if I laid in your bed tonight

Wind those gears, as the grey sets in
Remind me now, where we’ve been
Meet me there, beneath your skin
Wrapped in sheets, three to the wind

Oh no, I fear the quiet, it won’t help to fight it
Haven’t heard a word of theirs, I think you lost me when you said:

I’ve been feeling so lonesome that I could cry
But I could be brave in your bed tonight
I’ve been feeling so lonesome that I could cry
But I could be brave if I laid in your bed tonight

Wasted, still waking up, I’m in the thick of it
Too many locks are on doors, locks of yours on my floor
Left wide open, get sucked in
But I never said ‘get up now’
Never said get up, let me hear you try

I wanna raise some hell
I wanna raise some hell
I wanna shake some action
Wanna show and tell
Show and tell, show and tell

О нет, я боюсь тишины, это не поможет бороться с этим
Я не слышал их слова, я думаю, ты потерял меня, когда сказал:

Мне было так одиноко, что я могла плакать
Но я мог бы быть смелым в твоей постели сегодня вечером
Мне было так одиноко, что я могла плакать
Но я мог бы быть смелым, если бы я лежал в твоей постели сегодня вечером

Заверните эти шестерни, как серый садится
Напомни мне сейчас, где мы были
Встреть меня там, под твоей кожей
Завернуты в простыни, три на ветер

О нет, я боюсь тишины, это не поможет бороться с этим
Я не слышал их слова, я думаю, ты потерял меня, когда сказал:

Мне было так одиноко, что я могла плакать
Но я мог бы быть смелым в твоей постели сегодня вечером
Мне было так одиноко, что я могла плакать
Но я мог бы быть смелым, если бы я лежал в твоей постели сегодня вечером

Впустую, все еще просыпаясь, я в гуще
Слишком много замков на дверях, твои замки на моем полу
Оставь широко открытым, засосать
Но я никогда не говорил «вставай сейчас»
Никогда не говорил вставай, дай мне услышать, что ты попробуешь

Я хочу поднять немного ада
Я хочу поднять немного ада
Я хочу потрясти какое-то действие
Хочу показать и рассказать
Показать и рассказать, показать и рассказать

I pick myself right up
You’ll never hear me coming,
’cause I’m never gonna die

I’ve been feeling so lonesome that I could cry
But I could be brave in your bed tonight
I’ve been feeling so lonesome that I could cry
But I could be brave if I laid in your bed tonight

Я встаю
Вы никогда не услышите, что я приду,
потому что я никогда не умру

Мне было так одиноко, что я могла плакать
Но я мог бы быть смелым в твоей постели сегодня вечером
Мне было так одиноко, что я могла плакать
Но я мог бы быть смелым, если бы я лежал в твоей постели сегодня вечером

Альбом

Sleeper Agent – About Last Night