Sleeper Oh – Reveries Of Flight перевод и текст
Текст:
A sound ahead from distant peaks, a song that all my brothers sing.
It’s just out of reach, to join I would need the wings the heaven denied me.
It’s like you’re deaf to my voice, but I’ve been here for every moment, waiting on your call to move.
If you could just make a choice,
Перевод:
Звук впереди далеких вершин, песня, которую поют все мои братья.
Это просто недосягаемо, чтобы присоединиться, мне понадобятся крылья, которые небеса отказали мне.
Как будто вы глухи к моему голосу, но я был здесь каждый миг, ожидая вашего звонка, чтобы переехать.
Если бы вы могли просто сделать выбор,
I know you would find me wanting only to be close to you.
«You keep denying my lead!
Because I’ve tried, I’ve never pulled back my reach,
and I’ve stayed and I’ve died, but you keep looking for me where I’m not.
I won’t be just where you want me to be.
You’ve got to believe and just trust that I can be everything.»
It’s like you’re deaf to my voice «but I’m not!»
but I’ve been here for every moment «and I’ve fought»
waiting on your call to move «just call to move»
if you could just make a choice «oh I have»
I know you would find me wanting «I just want…»
only to be close to you «all of you.»
If you would just try and let (me) pry all your grips on worries,
I would come alive in your life and let you find the flight you’re longing.
«You keep denying my lead!
Because I’ve tried, I’ve never pulled back my reach,
and I’ve stayed and I’ve died, but you keep looking for me where I’m not.
I won’t be just where you want me to be.
You’ve got to believe and just trust that I can be everything.»
It’s like you’re deaf to my voice «but I’m not!»
but I’ve been here for every moment «and I’ve fought»
waiting on your call to move «just call to move»
if you could just make a choice «oh I have»
I know you would find me wanting «I just want…»
only to be close to you «all of you.»
If you would just try and let (me) pry all your grips on worries,
I would come alive in your life and let you find the flight you’re longing.
Я знаю, что ты найдешь меня желающим быть только рядом с тобой.
“Вы продолжаете отрицать мое лидерство!
Потому что я пытался, я никогда не отступал,
и я остался и умер, но ты продолжаешь искать меня там, где меня нет.
Я не буду там, где ты хочешь, чтобы я был.
Ты должен верить и просто верить, что я могу быть всем ».
Как будто ты глухой к моему голосу “а я нет!”
но я был здесь каждый момент “и я боролся”
жду вашего звонка, чтобы переехать
если бы вы могли просто сделать выбор “о, у меня есть”
Я знаю, что ты найдешь меня желающим “Я просто хочу …”
только чтобы быть рядом с вами “все вы”.
Если бы вы просто попробовали и позволили (мне) снять все ваши заботы,
Я бы ожил в твоей жизни и позволил бы тебе найти рейс, который ты жаждешь.
“Вы продолжаете отрицать мое лидерство!
Потому что я пытался, я никогда не отступал,
и я остался и умер, но ты продолжаешь искать меня там, где меня нет.
Я не буду там, где ты хочешь, чтобы я был.
Ты должен верить и просто верить, что я могу быть всем ».
Как будто ты глухой к моему голосу “а я нет!”
но я был здесь каждый момент “и я боролся”
жду вашего звонка, чтобы переехать
если бы вы могли просто сделать выбор “о, у меня есть”
Я знаю, что ты найдешь меня желающим “Я просто хочу …”
только чтобы быть рядом с вами “все вы”.
Если бы вы просто попробовали и позволили (мне) снять все ваши заботы,
Я бы ожил в твоей жизни и позволил бы тебе найти рейс, который ты жаждешь.
