Sleeper Oh – The Rise перевод и текст
Текст:
If you can hear this, you are the resistance.
Burn a candle in your window ’til the wick’s end.
If you can hear this you’re the hope of our mission,
To change the future through the power of resistance.
Перевод:
Если вы слышите это, вы – сопротивление.
Зажги свечу в своем окне до конца фитиля.
Если ты слышишь это, ты надежда нашей миссии,
Чтобы изменить будущее через силу сопротивления.
We are born with the ability to change the world,
Every breath is an option to sink or soar.
Born, hands gripped on a broken sword,
Every breath is an option.
Privilege is a myth.
Trials are just life,
The number of which,
Before you die,
Equal only the chances you had to try,
Only the chances you had to thrive.
So get up!
Get up!
Get up and join us!
Get up and join us!
If you can hear this, you are the resistance.
Burn a candle in your window ’til the wick’s end.
If you can hear this you’re the hope of our mission,
To change the future through the power of resistance.
There’s no mistake in our design and we need no revision to aspire.
Look around, you share the ground with a march of broken swords and tattered helms.
Let there be no shine to your armor,
Let it speak of the blows received while standing for honor.
Let there be no shine.
Let there be no shine.
You suck the life from every vein we filled
And lick the blood we spilled.
Мы рождены со способностью изменить мир,
Каждое дыхание – это возможность погрузиться или взлететь.
Родился, сжимая руки на сломанном мече,
Каждое дыхание – это вариант.
Привилегия – это миф.
Испытания – это просто жизнь,
Количество которых,
Прежде чем ты умрешь,
Равные только шансы, которые вы должны были попробовать,
Только шансы, что вы должны были процветать.
Так что вставай!
Вставай!
Вставай и присоединяйся к нам!
Вставай и присоединяйся к нам!
Если вы слышите это, вы – сопротивление.
Зажги свечу в своем окне до конца фитиля.
Если ты слышишь это, ты надежда нашей миссии,
Чтобы изменить будущее через силу сопротивления.
В нашем дизайне нет ошибки, и нам не нужно пересматривать, чтобы стремиться.
Оглянись вокруг, ты разделяешь землю маршем сломанных мечей и потрепанных шлемов.
Пусть не будет сияния вашей броне,
Пусть это говорит о ударах, полученных, стоя за честь.
Пусть не будет блеска.
Пусть не будет блеска.
Вы сосете жизнь из каждой вены, которую мы наполнили
И лизать кровь, которую мы пролили.
Your words fell dead, now your festered breath’s so defined you cannot hide.
If you can hear this, you are the resistance.
Burn a candle in your window ’til the wick’s end.
If you can hear this you’re the hope of our mission,
To change the future through the power of resistance.
Твои слова упали замертво, теперь твое удушливое дыхание настолько определенно, что ты не можешь скрыться.
Если вы слышите это, вы – сопротивление.
Зажги свечу в своем окне до конца фитиля.
Если ты слышишь это, ты надежда нашей миссии,
Чтобы изменить будущее через силу сопротивления.
