Sleeping At Last – Careful Hands перевод и текст

Put your coat on, this city trembles.
Keep your chin up, as you untangle God
From cold blood and bruises.

We are X-rays of something broken.

Надень пальто, этот город дрожит.
Подними подбородок, когда ты распутываешь Бога
От холодной крови и синяков.

Мы рентген что-то сломано.

When our color dies,
We will bury the ashes of time,
And we will earn new eyes.

Wrists get tired rewriting futures.
Our bodies beg us to be creatures of habit.
We are creatures of habit.

Only with careful hands
We’ll turn their fangs into feathers and cures.
Only with careful hands
We’ll divide the prisoner
From the pioneer.

Clever beauty,
Umbrellas folding.
In architecture, our lines will measure
A map to find us.
Blue ink will guide us home.

Cranes are creeping, lifting metal,
We will find new ways to settle,
Tipping scales from the killer to its prey.

I can feel the weight around us,
Climbing every rib inside us,
A sanctuary in a lion’s mouth

Когда наш цвет умирает,
Мы похороним прах времени,
И мы заработаем новые глаза.

Запястья устали переписывать фьючерсы.
Наши тела просят нас быть существами привычки.
Мы существа по привычке.

Только осторожными руками
Мы превратим их клыки в перья и лекарства.
Только осторожными руками
Мы разделим заключенного
От пионера.

Умная красота,
Зонты откидные.
В архитектуре наши линии будут измерять
Карта, чтобы найти нас.
Синие чернила приведут нас домой.

Краны ползучие, подъемные металлические,
Мы найдем новые способы урегулирования,
Опрокидывающиеся весы от убийцы до ее добычи.

Я чувствую вес вокруг нас,
Взбираясь на каждое ребро внутри нас,
Святилище в пасти льва