Sleeping At Last – Dear True Love перевод и текст
Текст:
Dear true love,
I’m a writer without any words,
I’m a story that nobody heard
When I’m without you.
Перевод:
Дорогая настоящая любовь,
Я писатель без слов,
Я история, которую никто не слышал
Когда я без тебя.
I am a voice,
I am a voice without any sound.
I’m a treasure map that nobody found
When I’m without you.
Dear true love,
I’m a lantern without any light,
I’m a boxer much too afraid to fight
When I’m without you.
So with this ring
May you always know one thing:
What little that I have to give,
I will give it all to you.
You’re my one true love.
I am a memory,
I’m a memory bent out of shape,
A childhood already bruised with age
When I’m without you.
Dear true love,
I’m an artist without any paint,
I’m the deal that everyone breaks
When I’m without you.
So with this ring,
May you always know one thing:
What little that I have to give,
I will give it all to you.
You’re my one true love.
Я голос,
Я голос без звука.
Я карта сокровищ, которую никто не нашел
Когда я без тебя.
Дорогая настоящая любовь,
Я фонарь без света,
Я боксер слишком боюсь бороться
Когда я без тебя.
Так с этим кольцом
Пусть вы всегда знаете одну вещь:
Что мало что я должен дать,
Я дам все это тебе.
Ты моя единственная настоящая любовь.
Я память,
Я память, изогнутая из формы,
Детство уже ушиблено с возрастом
Когда я без тебя.
Дорогая настоящая любовь,
Я художник без всякой краски,
Я сделка, которую все нарушают
Когда я без тебя.
Так что с этим кольцом,
Пусть вы всегда знаете одну вещь:
Что мало что я должен дать,
Я дам все это тебе.
Ты моя единственная настоящая любовь.
I am a whisper,
I’m a secret that nobody keeps.
I’m a dreamer of someone else’s dreams
When I’m without you.
Dear true love,
I’m a farewell that came all too soon.
I’m a hand-me-down that dreams of being new
When I’m without you.
Я шепот,
Я секрет, который никто не хранит.
Я мечтатель о чужих мечтах
Когда я без тебя.
Дорогая настоящая любовь,
Я прощай, что пришло слишком рано.
Я одурманенный, мечтаю быть новым
Когда я без тебя.
