Sleeping At Last – Eight перевод и текст

I remember the minute.
It was like a switch was flipped-
I was just a kid who grew up strong enough
To pick this armor up

Я помню минуту.
Это было похоже на выключатель
Я был просто ребенком, который рос достаточно сильным
Поднять эту броню

God, that was so long ago, long ago, long ago…
I was little, I was weak, perfectly naive
And I grew up too quick

Now you won’t see all that I have to lose
And all I’ve lost in the fight to protect it
I won’t let you in. I swore never again-
I can’t afford, no, I refuse to be rejected

I want to break these bones ’til they’re better
I want to break them right and feel alive
You were wrong, you were wrong, you were wrong-
My healing needed more than time

When I see fragile things, helpless things, broken things
I see the familiar
I was little, I was weak, I was perfect too
Now I’m a broken mirror

But I can’t let you see all that I have to lose
All I’ve lost in the fight to protect it
I can’t let you in- I swore never again
I can’t afford to let myself be blindsided

I’m standing guard, I’m falling apart
And all I want is to trust you
Show me how to lay my sword down
For long enough to let you through

Here I am, pry me open
What do you want to know?

Боже, это было так давно, давным-давно …
Я был маленьким, я был слабым, совершенно наивным
И я вырос слишком быстро

Теперь ты не увидишь всего, что я должен потерять
И все, что я потерял в борьбе, чтобы защитить его
Я не позволю тебе войти. Я поклялся никогда больше
Я не могу позволить себе, нет, я отказываюсь быть отклоненным

Я хочу сломать эти кости, пока они лучше
Я хочу сломать их правильно и чувствовать себя живым
Вы были не правы, вы были не правы, вы были неправы
Моему исцелению нужно больше времени

Когда я вижу хрупкие вещи, беспомощные вещи, сломанные вещи
Я вижу знакомое
Я был маленьким, я был слабым, я тоже был совершенен
Теперь я разбитое зеркало

Но я не могу позволить тебе увидеть все, что я должен потерять
Все, что я потерял в борьбе, чтобы защитить его
Я не могу позволить тебе – я никогда больше не клялся
Я не могу позволить себе быть обманутым

Я стою на страже, я разваливаюсь
И все, что я хочу, это доверять тебе
Покажи мне, как сложить меч
Достаточно долго, чтобы пропустить вас

Вот, пожалуйста, открой мне
Что ты хочешь знать?

I’m all in, palms out, I’m at your mercy now and I’m ready to begin
I am strong, I am strong, I am strong enough to let you in

I’ll shake the ground with all my might
I will pull my whole heart up to the surface
For the innocent, for the vulnerable
I’ll show up on the front lines with a purpose
And I’ll give all I have, I’ll give my blood, I’ll give my sweat-
An ocean of tears will spill for what is broken
I’m shattered porcelain, glued back together again
Invincible like I’ve never been

Я все в ладонях, я в твоей власти, и я готов начать
Я сильный, я сильный, я достаточно силен, чтобы впустить вас

Я потрясу землю изо всех сил
Я потяну все свое сердце на поверхность
Для невинных, для уязвимых
Я буду появляться на передовой с целью
И я отдам все, что у меня есть, Я отдам свою кровь, Я отдам свой пот
Океан слез прольется за то, что сломано
Я разрушил фарфор, снова склеил
Непобедимый, как я никогда не был