Sleeping At Last – Five перевод и текст

I want to watch the universe expand
I want to break it into pieces small enough to understand
And put it all back together again
In the quiet of my private collection

Я хочу посмотреть, как расширяется Вселенная
Я хочу разбить его на кусочки, достаточно маленькие, чтобы понять
И снова сложить все вместе
В тишине моей частной коллекции

It feels like an out of body experience
But something gets lost from a safe distance
And now I can’t put my mind to rest
And I can’t help but second guess
Living behind this one-way mirror

I’m hypnotized by this anomaly
Such strange uncharted territory
A white flag waves in the dark between my head and my heart
My armor falls apart
As if I could let myself be seen, even deeply known
Like I was already brave enough to let go

And now I want to generously lose
This energy that I’ve been hanging onto so desperately
I finally feel the universe expand
It’s hidden in heartbeats, exhales
And in the hope of open hands

Это похоже на опыт вне тела
Но что-то теряется с безопасного расстояния
И теперь я не могу успокоиться
И я не могу помочь, но второе предположение
Жить за этим односторонним зеркалом

Я загипнотизирован этой аномалией
Такая странная неизведанная территория
Белый флаг развевается в темноте между моей головой и сердцем
Моя броня разваливается
Как будто я мог позволить себе быть увиденным, даже глубоко известным
Как будто я был достаточно смел, чтобы отпустить

И теперь я хочу щедро проиграть
Эта энергия, которую я так отчаянно держал
Я наконец чувствую, что вселенная расширяется
Это спрятано в сердцебиении, выдыхает
И в надежде на открытые руки