Sleeping At Last – No Argument перевод и текст
Текст:
Like starting war,
Like spilling ink.
Like the empty street
You swore you saw
Перевод:
Как начать войну,
Как проливать чернила.
Как на пустой улице
Вы клялись, что видели
There’s no second thought,
There’s no turning back.
There’s no calling off
This avalanche.
Every day, now spent
Underneath white flags.
Every intention, eclipsed
By every stain of the past.
There’s no argument-
Fairness is a ghost.
There’s no argument-
It is a rare bird at the most.
But every sighting is proof.
And every heart-beat proves it too:
That only love can change the shape
Of such permanent truths.
Of such permanent truths.
Such permanent truth.
Там нет второй мысли,
Там нет пути назад.
Там нет вызова
Это лавина.
Каждый день, проведенный
Под белыми флагами.
Каждое намерение, затмение
К каждому пятну прошлого.
Там нет аргумента-
Справедливость – это призрак.
Там нет аргумента-
Это самая редкая птица.
Но каждое наблюдение является доказательством.
И каждое сердцебиение это тоже доказывает:
Это только любовь может изменить форму
Из таких постоянных истин.
Из таких постоянных истин.
Такая вечная правда.
