Sleeping At Last – Porcelain перевод и текст
Текст:
The door broke when you slammed it shut,
and the cracks kept reaching long after you left.
through the floorboards, branching towards the hall,
like vines that never rest…
Перевод:
Дверь сломалась, когда ты захлопнул ее,
и трещины продолжали доходить еще долго после твоего ухода.
через половицы, разветвляясь в направлении зала,
как лозы, которые никогда не отдыхают …
a single spark that claims the whole forest —
I know, I know… it’s all for the best.
but honestly, I would rather be
safe from a distance than here…
when I fell to my knees
to sew the damage shut,
I couldn’t believe…
a bright, staggering light
came flooding into me
from out of the seams.
so I reached deeper in
and pulled my whole world wide open,
and for each broken mile, a billion
miracles happen at once
in everything… in everything.
but I’m safe from a distance, right here.
everything I love
was made of porcelain,
ready to break.
but the bright, staggering light,
it anxiously waits inside.
like nesting dolls, the secret hides.
and like every birth,
it was a necessary pain…
I know, I know…
единственная искра, которая уносит весь лес –
Я знаю, я знаю … это все к лучшему.
но если честно, я бы лучше
безопаснее на расстоянии, чем здесь …
когда я упал на колени
зашить ущерб,
Я не мог поверить …
яркий, ошеломляющий свет
нахлынуло на меня
из швов.
так что я достиг глубже
и вытащил весь мой мир широко открытыми,
и за каждую сломанную милю – миллиард
чудеса случаются сразу
во всем … во всем.
но я в безопасности на расстоянии, прямо здесь.
все, что я люблю
был сделан из фарфора,
готов сломаться.
но яркий, ошеломляющий свет,
он с нетерпением ждет внутри.
как матрешки, секрет прячется.
и как каждое рождение,
это была необходимая боль …
Я знаю я знаю…
Альбом
Sleeping At Last – Storyboards
