Sleeping At Last – Resolve перевод и текст
Текст:
Generations wait
Like the river sways,
For a father’s blood,
For a mother’s love.
Перевод:
Поколения ждут
Как река качается,
За кровь отца,
За материнскую любовь.
Though not the promised land,
Nor any perfect plan,
Along our neutral path
There was a single lowered branch.
What was flawless canvas-white,
What was kindness in our eyes
Is now a blemished masterpiece,
An astigmatism life.
But let’s cut right to the chase,
To when the best of us was on display,
Before we tipped the scale from confidence to doubt.
I would hold you now, if only i knew how.
Concentration breaks
Under frivolous weight.
If the right words exist,
May they find our lips.
Let’s stay the course
And let the tension make us new.
I don’t know if it’s virtue,
I don’t know if it’s just dumb luck.
Would it matter if it was?
What if we welcomed change in
Or opened up just enough
To let it begin?
“the doors will open wide for you.”
It was said just like it was the truth,
Хотя и не обетованная земля,
Ни какого идеального плана,
По нашему нейтральному пути
Там была одна опущенная ветка.
То, что было безупречно белым холстом,
Какая была доброта в наших глазах
Теперь порочный шедевр,
Астигматизм жизни.
Но давайте перейдем прямо к погоне,
Когда лучшие из нас были выставлены,
Прежде чем мы опрокинули шкалу от уверенности к сомнению.
Я бы обнял тебя сейчас, если бы я только знал, как.
Концентрационные перерывы
Под несерьезным весом.
Если правильные слова существуют,
Пусть они найдут наши губы.
Давай останемся на курсе
И пусть напряженность делает нас новыми.
Я не знаю, если это добродетель,
Я не знаю, если это просто глупая удача.
Будет ли это иметь значение, если бы это было?
Что делать, если мы приветствовали изменения в
Или достаточно раскрылся
Чтобы это началось?
«Двери откроются для вас широко».
Это было сказано так же, как это было правдой,
