Sleeping At Last – Smell перевод и текст

Is this the part when the brain scans show where memories reside?
Some ambiguous shape in me suddenly producing light
Triggered like a tripwire, every time I breathe it in
Isn’t it strange that a Lilac tree is what unlocks where I’ve been?

Это та часть, когда сканирование мозга показывает, где хранятся воспоминания?
Некая двусмысленная форма во мне внезапно производит свет
Срабатывает как триплет, каждый раз, когда я вдыхаю его
Разве не странно, что сиреневое дерево – это то, что открывает меня там, где я был?

Like a time machine rebuilds the past, our memories return
Like remembering the ashes before we burn

It is the friction that lights the match
Desperate attempts that make it last
So hold my breath for as long as I can
Before long, the wind swells in
Starting a fight I could never win
But I’ll hold on as long as I can

It finishes against my will
The light goes out, my heart goes still
And just like that, I believe in ghosts

Time and space are at my back
Performing disappearing acts
Now I can escape the smell of smoke

Research says that the only way to keep memories intact
Is to lock ’em away and close the doors to countless years of past
I guess that explains why the strangest things can conjure up the past
And forgotten time will find its long way back

As thin as air, as light as snow
Some combination of the unknown
It doesn’t matter, I just know I need more
Cause I feel like I’ve been sleeping through the better part of this
Laying dormant through an endless winter that doesn’t even exist

It’s gravity in an hourglass
Responsible for the avalanche
And the loudest silence that I’ve ever heard

Как машина времени восстанавливает прошлое, наши воспоминания возвращаются
Как вспоминать пепел до того, как мы сгорим

Это трение, которое зажигает спичку
Отчаянные попытки, которые делают его последним
Так задержи дыхание как можно дольше
Вскоре ветер дует
Начав борьбу, я никогда не смогу выиграть
Но я буду держаться так долго, как смогу

Это заканчивается против моей воли
Свет гаснет, мое сердце останавливается
И просто так, я верю в призраков

Время и пространство за моей спиной
Выполнение исчезающих действий
Теперь я могу избежать запаха дыма

Исследования говорят, что единственный способ сохранить воспоминания нетронутыми
Это запереть их и закрыть двери для бесчисленных лет прошлого
Я думаю, это объясняет, почему самые странные вещи могут вызвать в воображении прошлое
И забытое время найдет свой длинный путь назад

Тонкий, как воздух, легкий, как снег
Некоторая комбинация неизвестного
Это не имеет значения, я просто знаю, что мне нужно больше
Потому что я чувствую, что сплю через лучшую часть этого
Лежа в бездействии в бесконечной зиме, которой даже не существует

Это гравитация в песочных часах
Ответственный за лавину
И самое громкое молчание, которое я когда-либо слышал