Sleeping At Last – South перевод и текст
Текст:
Some truths, over time, can learn to play nice.
Some truths are sharper than knives.
Some truths we only see in the corners of our eyes.
Some truths we wish we could hide.
Перевод:
Некоторые истины со временем могут научиться играть красиво.
Некоторые истины острее, чем ножи.
Некоторые истины мы видим только в уголках наших глаз.
Некоторые истины, которые мы хотели бы скрыть.
Some truths can save us,
Some take our lives.
Some truths are fire
And some truths are ice.
No matter what category you fit into,
Truth’s got its sight set on you.
If truth is north
Then I am true south.
I can’t figure it out-
God knows.
Always looking up
‘Til my eyes give up.
That’s how I lost touch
Of who I am and who I was.
Some truths were sewn into our DNA.
Some truths unravel and fray.
Some truths keep growing taller than giants.
Some truths take our breath away.
Some truths get tired
The longer we wait.
Well, some truths get tired
The longer we wait.
If truth is north
Then I am true south.
I can’t figure it out-
God knows
Некоторые истины могут спасти нас,
Некоторые отнимают нашу жизнь.
Некоторые истины – огонь
И некоторые истины – лед.
Неважно, к какой категории вы относитесь,
Истина видит тебя.
Если правда север
Тогда я истинный юг.
Я не могу понять это
Бог знает.
Всегда смотрю вверх
«Пока мои глаза не сдаются.
Вот как я потерял связь
О том, кто я и кем я был.
Некоторые истины были вшиты в нашу ДНК.
Некоторые истины распутывают и изнашиваются.
Некоторые истины растут выше гигантов.
Некоторые истины захватывают наше дыхание.
Некоторые истины устают
Чем дольше мы ждем.
Ну, некоторые истины устают
Чем дольше мы ждем.
Если правда север
Тогда я истинный юг.
Я не могу понять это
Бог знает
‘Til my eyes give up.
That’s how I lost touch
Of who I was.
If truth is north
Then I am true south.
I can’t figure it out-
God knows I’ve tried
Always looking up
‘Til my eyes give up.
That’s how I lost touch
Of who I am and who I was.
Some truths are gentle, forgiving and kind.
Some truths are hard to define.
Some truths are crooked, with rough edges too,
But some truths wear like comfortable shoes.
Some truths are loyal
As the shadows we lead.
Some truths are stubborn as gravity.
No matter what category you fit into,
Truth’s got its sight set on you.
«Пока мои глаза не сдаются.
Вот как я потерял связь
Из того, кем я был.
Если правда север
Тогда я истинный юг.
Я не могу понять это
Бог знает, что я пытался
Всегда смотрю вверх
«Пока мои глаза не сдаются.
Вот как я потерял связь
О том, кто я и кем я был.
Некоторые истины нежны, прощаемы и добры.
Некоторые истины трудно определить.
Некоторые истины кривые, с грубыми краями тоже,
Но некоторые истины носят как удобную обувь.
Некоторые истины верны
Как тени мы ведем.
Некоторые истины упрямы как гравитация.
Неважно, к какой категории вы относитесь,
Истина видит тебя.
