Sleeping At Last – West перевод и текст
Текст:
Maps stretched out-
Too many miles to count.
Let’s just say we’re inches apart,
Even closer at heart,
Перевод:
Карты растянуты
Слишком много миль, чтобы сосчитать.
Давайте просто скажем, что мы на расстоянии в несколько дюймов,
Еще ближе в глубине души,
Another pin pushed in
To remind us where we’ve been.
And every mile adds up
And leaves a mark on us.
And sometimes our compass breaks
And our steady true north fades.
We’ll be just fine.
We’ll be just fine.
We’ll be just fine.
We’ll be just fine,
I know that we will.
I just know we will.
Time moves slow
When half of your heart has yet to come home.
Every minute’s adding up
And leaving a mark on us.
I can’t get you out of my mind.
I can’t get you out of my mind.
I can’t get you out of my mind.
I solemnly swear,
I swear that I’ll never try.
We’ll be just fine.
We’ll be just fine.
We’ll be just fine,
I know that we will.
Еще один штифт вставлен в
Чтобы напомнить нам, где мы были.
И каждая миля складывается
И оставляет на нас след.
И иногда наш компас ломается
И наш устойчивый истинный север исчезает.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо,
Я знаю, что мы будем.
Я просто знаю, что мы будем.
Время движется медленно
Когда половина вашего сердца еще не вернулась домой.
Каждая минута складывается
И оставить след на нас.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Торжественно клянусь,
Клянусь, я никогда не буду пытаться.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо,
Я знаю, что мы будем.
We’ll be just fine.
We’ll be just fine.
It’s a matter of time
‘Til our compass stands still,
‘Til our compass stands still.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.
Это вопрос времени
‘Пока наш компас стоит на месте,
«Пока наш компас стоит на месте.